Traduzione del testo della canzone Little People - t.A.T.u.

Little People (originale)

Night, little shadows run
Night, we can be as one
Time for some kiss and tell
Time we can live as well
We will abandon shame
This is another game
This tricky hide and seek
Is always fucking freak
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table
Love is an exercise
In always telling lies
In always breaking hearts
In changing body parts
And when we run like hell
No one will break the spell
We will be on our way
We will be anyway
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table

(traduzione)

Notte, corrono piccole ombre
Notte, possiamo essere come uno
Tempo per qualche bacio e dire
Anche il tempo che possiamo vivere
Abbandoneremo la vergogna
Questo è un altro gioco
Questo difficile nascondino
È sempre fottutamente strano
Le piccole persone si rompono come la Cina
Le piccole persone cadono a pezzi
Brutto, carino, maggiore, minore
Sparato per uccidere, nessuno sbaglia
Le piccole persone si sciolgono come il vinile
Piccole persone si rimontano
Più grande, più piccolo, migliore, più fine
Piccoli pezzi sulla tavola
L'amore è un esercizio
Nel dire sempre bugie
Spezzando sempre i cuori
Nel cambiare parti del corpo
E quando corriamo come un inferno
Nessuno spezzerà l'incantesimo
Noi saremo per la nostra strada
Lo saremo comunque
Le piccole persone si rompono come la Cina
Le piccole persone cadono a pezzi
Brutto, carino, maggiore, minore
Sparato per uccidere, nessuno sbaglia
Le piccole persone si sciolgono come il vinile
Piccole persone si rimontano
Più grande, più piccolo, migliore, più fine
Piccoli pezzi sulla tavola
Le piccole persone si rompono come la Cina
Le piccole persone cadono a pezzi
Brutto, carino, maggiore, minore
Sparato per uccidere, nessuno sbaglia
Le piccole persone si sciolgono come il vinile
Piccole persone si rimontano
Più grande, più piccolo, migliore, più fine
Piccoli pezzi sulla tavola