Traduzione del testo della canzone Malchik Gay - t.A.T.u.

Malchik Gay (originale)

Mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik
Mal’chik, mal’chik
Handsome, tender, soft
Why do you look right through me thinking: «No»?
I can’t deny my feelings, growing strong
I try to keep believing, dreaming on
And everytime I see you I crave more
I wanna pull you closer, closer, closer, closer
But you leave me feeling frozen
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik, mal’chik
Choking back emotion
I try to keep on hoping for a way
I reason for us both to come in close
I long for you to hold me like your boyfriend does
And though my dream is slowly fading
I wanna be the object, object, object, object
Of your passion but it’s hopeless
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gei, mal’chik gei
Bud' so mnoi ponaglei
Ot styda ne krasnei
Mal’chik gei, mal’chik gei
Polozhi na druzei
Mal’chik gei, mal’chik gei
Ot menya ofigei
Mal’chik gei, gei
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik, mal’chik
Mal’chik gay

(traduzione)

Mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay, mal'chik
Mal'chik, mal'chik
Bello, tenero, morbido
Perché mi guardi attraverso pensando: «No»?
Non posso negare i miei sentimenti, diventando forte
Cerco di continuare a credere, a sognare
E ogni volta che ti vedo desidero di più
Voglio avvicinarti, avvicinarti, avvicinarti, avvicinarti
Ma mi lasci con una sensazione di congelamento
Mal'chik gay, mal'chik gay
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non vuoi, per favore, stare con me
Mal'chik gay, mal'chik gay?
Mi scuso, potrebbe essere stato
Mal'chik gay, mal'chik gay
Non posso cancellare ciò che sento
Mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik, mal'chik
Soffocando l'emozione
Cerco di continuare a sperare in un modo
Sono motivo per cui entrambi ci avviciniamo
Non vedo l'ora che tu mi tenga stretto come fa il tuo ragazzo
E anche se il mio sogno sta svanendo lentamente
Voglio essere l'oggetto, l'oggetto, l'oggetto, l'oggetto
Della tua passione ma è senza speranza
Mal'chik gay, mal'chik gay
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non vuoi, per favore, stare con me
Mal'chik gay, mal'chik gay?
Mi scuso, potrebbe essere stato
Mal'chik gay, mal'chik gay
Non posso cancellare ciò che sento
Mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non vuoi, per favore, stare con me
Mal'chik gay, mal'chik gay?
Mi scuso, potrebbe essere stato
Mal'chik gay, mal'chik gay
Non posso cancellare ciò che sento
Mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gei, mal'chik gei
Bud' so mnoi ponaglei
Ot styda ne krasnei
Mal'chik gei, mal'chik gei
Polozhi na druzei
Mal'chik gei, mal'chik gei
Ot menya ofigei
Mal'chik gei, gei
Mal'chik gay, mal'chik gay
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non vuoi, per favore, stare con me
Mal'chik gay, mal'chik gay?
Mi scuso, potrebbe essere stato
Mal'chik gay, mal'chik gay
Non posso cancellare ciò che sento
Mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik, mal'chik gay
Mal'chik gay, mal'chik gay, mal'chik gay
Mal'chik, mal'chik
Mal'chik gay