Traduzione del testo della canzone You and I - t.A.T.u.

You and I (originale)

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Every night
We’re all alone
Every night
My only hope
Is the light that’s shining from inside you
'cause you believe in what we are
You believe in what we’ll be
Give me strength so I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We’re too scared to cry
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Cast aside
To an angry street
Criticized
For what we believe
If we hide maybe we can make it through this
Is it fair to be thrown away?
Is it fair that we live this way?
Victimized for a life we didn’t ask for…
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We’re too scared to cry
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

You and I (traduzione)

Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Devo combattere
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Santificato
Io e te
Sembra così giusto
Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Per il resto della nostra vita
Ogni notte
Siamo tutti soli
Ogni notte
La mia unica speranza
È la luce che brilla da dentro di te
perché credi in ciò che siamo
Credi in ciò che saremo
Dammi forza così posso stare accanto a te
Nessuna verità da confermare
Nessuna bugia da negare
Troppo disperato per preoccuparsene
Abbiamo troppa paura per piangere
Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Devo combattere
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Santificato
Io e te
Sembra così giusto
Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Per il resto della nostra vita
Messo da parte
In una strada arrabbiata
Criticato
Per quello in cui crediamo
Se ci nascondiamo, forse possiamo farcela
È giusto essere buttati via?
È giusto che viviamo in questo modo?
Vittimizzato per una vita che non avevamo chiesto...
Nessuna verità da confermare
Nessuna bugia da negare
Troppo disperato per preoccuparsene
Abbiamo troppa paura per piangere
Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Devo combattere
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Santificato
Io e te
Sembra così giusto
Io e te
Tenersi stretto
Io e te
Fianco a fianco
Io e te
Per il resto della nostra vita