Traduzione del testo della canzone Big S**t Poppin' - T.I.

Big S**t Poppin' (originale)

Hey, hey whatchu waitin' for?
Do it, (you better) do it, (you better) do it
Whatchu waitin' for?
Do it, (cuz I’ma) do it, (cuz I’ma) do it
Whatchu waitin' for?
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
Let me hear ya say big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Ball on these niggas, bein' broke is not an option
Now do it, (you better) do it, (you better) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (cuz I’ma) do it, (cuz I’ma) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you better) do it, (you better) do it
Now let me hear ya say big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Ball on these niggas, bein' broke is not an option
Now do it to the maximum, take it while you askin' em
Don’t listen to them suckers when they say you too irrational
See, I said it on «King» and them lames started laughin' and
Same suckers now want the King on a track with 'em
I composed several classicals, you know like «Top Back»
«Dope Boy», «Bring 'Em Out», and «What You Know About That»
Now they ask how I talk, what you know about that?
Dominated '06, now I’m goin' right back
See me rain hell, I just showed you like that
Even Denzel say, «Damn, I ain’t know it like that»
Nigga yeah, still Bankhead, you can tell
Ain’t nothin' changed but the name on the mail
I still kick in doors with them thangs in the air
Up in Benihana’s, see me slang in the chair
I will slang 'caine, no such thing as a jail
Say you need a hundred squares?
It just came off the scale
Let’s do it, (you better) do it, (you better) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (cuz I’ma) do it, (cuz I’ma) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you better) do it, (you better) do it
Now let me hear ya say big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Ball on these niggas, bein' broke is not an option
Now do it like a ball player
Where you see me ball at
Stacks tall as ball players
From the stage to the air
Whether in Miami, Cincinnati, or the Riverdale
Arizona, California, make it rain anywhere
Pullin' out that pistol nigga, who you think you fin' to scare?
Twenty rounds of missiles’ll have you pissin' in your underwear
I tote about 40 cal so you better tone it down
Or I suggest you just prepare yourself for when it goin' down
A-Town, West Side, club where you’ll catch me
Right up at the top where Big Kuntry, Dro, and Mack be
Jackers lie, say they caught me slippin', how could that be?
I’m something like a stalker, I be e’rywhere the strap be
The trap be, jumpin' with them hundred dollar slabs
If I want it nigga, I could get a hundred on the tab
Sell 'em all, double down, nigga do the math
Think I won’t pull up in something with 200 on the dash?
Yeah I do it, (you better) do it, (you better) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (cuz I’ma) do it, (cuz I’ma) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you better) do it, (you better) do it
Now let me hear ya say big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Ball on these niggas, bein' broke is not an option
Now I do it like I wanna do it and do that shit in front of you
Real nigga vision pimpin', I ain’t seein' none of you
I do it for my nigga Phil’s daughter and his mama too
I do it for my oldest sons and their grandmama too
Do it for my daughters and my youngest son’s mama who
Go buy what she want because she know it ain’t a problem to
You do something to them and to you I’ll bring the drama to
You do it for a day or so, we do it for a month or two
I do it for my partners, go make sure them niggas stuntin' too
We do it with them choppers, ain’t no problem, where you runnin' to?
I do it for the block, that why ain’t nobody stoppin' me
I do it for my pop and my cousins too, they watchin' me
I did it nonstop, now see how these niggas copy me
I made it from the bottom to the top where I oughta be
Who do it did good and do it did fresh
No matter what I do you know I do it to death
Hey I’ma do it, (you better) do it, (you better) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (cuz I’ma) do it, (cuz I’ma) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
Hey whatchu waitin' for?
Do it, (you better) do it, (you better) do it
Now let me hear ya say big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Big shit poppin' and little shit stoppin'
Ball on these niggas, bein' broke is not an option
Now do it

Big S**t Poppin' (traduzione)

Ehi, ehi, cosa stai aspettando?
Fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Cosa stai aspettando?
Fallo, (perché lo sono) fallo, (perché lo sono) fallo
Cosa stai aspettando?
Fallo, (sai che noi) fallo, (sai che noi) facciamo
Fammi sentirti dire grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Palla a questi negri, essere al verde non è un'opzione
Ora fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (perché lo sono) fallo, (perché lo sono) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (sai che noi) fallo, (sai che noi) facciamo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ora fammi sentire che dici una grossa merda che scoppia e una piccola merda si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Palla a questi negri, essere al verde non è un'opzione
Ora fallo al massimo, prendilo mentre chiedi loro
Non ascoltare quelli idioti quando ti dicono che sei troppo irrazionale
Vedi, l'ho detto su «King» e quegli zoppi hanno iniziato a ridere e
Le stesse ventose ora vogliono che il re sia in pista con loro
Ho composto diversi classici, sai come «Top Back»
«Dope Boy», «Bring 'Em Out» e «Quello che ne sai tu»
Ora mi chiedono come parlo, cosa ne sai?
Dominato nel '06, ora torno subito indietro
Guardami pioggia all'inferno, te l'ho appena mostrato
Anche Denzel dice: «Accidenti, non lo so così»
Nigga sì, ancora Bankhead, puoi dirlo
Non è cambiato nient'altro che il nome sulla posta
Continuo a sfondare le porte con quei ringraziamenti nell'aria
Su in Benihana, guardami slang sulla poltrona
gergherò 'caine, niente come una galera
Dici che hai bisogno di cento quadrati?
È appena uscito dalla scala
Facciamolo, (fai meglio) fallo, (fai meglio) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (perché lo sono) fallo, (perché lo sono) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (sai che noi) fallo, (sai che noi) facciamo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ora fammi sentire che dici una grossa merda che scoppia e una piccola merda si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Palla a questi negri, essere al verde non è un'opzione
Ora fallo come un giocatore di palla
Dove mi vedi palla
Si accumula in alto come giocatori di palla
Dal palco all'aria
Che si tratti di Miami, Cincinnati o Riverdale
Arizona, California, fai piovere ovunque
Tirando fuori quel negro con la pistola, chi pensi di riuscire a spaventare?
Venti colpi di missili ti faranno pisciare in mutande
Ho tote circa 40 cal, quindi è meglio che tu lo attenua
Oppure ti suggerisco di prepararti per quando scenderà
A-Town, West Side, club dove mi prenderai
Proprio in cima, dove si trovano Big Kuntry, Dro e Mack
I Jackers mentono, dicono che mi hanno beccato a scivolare, come potrebbe essere?
Sono qualcosa come uno stalker, sono ovunque sia il cinturino
La trappola è saltare con quelle lastre da cento dollari
Se lo voglio negro, potrei averne cento nella scheda
Vendili tutti, raddoppia, negro fai i conti
Pensi che non mi fermerò in qualcosa con 200 sul cruscotto?
Sì, lo faccio, (fai meglio) fallo, (fai meglio tu) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (perché lo sono) fallo, (perché lo sono) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (sai che noi) fallo, (sai che noi) facciamo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ora fammi sentire che dici una grossa merda che scoppia e una piccola merda si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Palla a questi negri, essere al verde non è un'opzione
Ora lo faccio come se volessi farlo e fare quella merda davanti a te
Real nigga vision pimpin', non vedo nessuno di voi
Lo faccio anche per la figlia del mio negro Phil e anche per sua madre
Lo faccio anche per i miei figli maggiori e anche per la loro nonna
Fallo per le mie figlie e la mamma di mio figlio più piccolo che
Vai a comprare ciò che vuole perché sa che non è un problema
Tu fai qualcosa per loro e a te porterò il dramma
Tu lo fai per un giorno circa, noi lo facciamo per un mese o due
Lo fa per i miei partner, assicurati che anche i negri facciano acrobazie
Lo facciamo con quegli elicotteri, non c'è problema, dove corri?
Lo faccio per il blocco, ecco perché nessuno mi ferma
Lo faccio per il mio pop e anche per i miei cugini, che mi guardano
L'ho fatto senza sosta, ora guarda come mi copiano questi negri
Ce l'ho fatta dal basso verso l'alto dove avrei dovuto essere
Chi lo fa ha fatto bene e lo fa fresco
Non importa quello che faccio, sai che lo faccio fino alla morte
Ehi, lo farò, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (perché lo sono) fallo, (perché lo sono) fallo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (sai che noi) fallo, (sai che noi) facciamo
Ehi cosa stai aspettando?
Fallo, (farai meglio) fallo, (farai meglio) fallo
Ora fammi sentire che dici una grossa merda che scoppia e una piccola merda si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Grande merda che scoppia e piccola merda che si ferma
Palla a questi negri, essere al verde non è un'opzione
Ora fallo