Traduzione del testo della canzone Hallelujah - T.I.

Hallelujah (originale)

Jesus loves me
This I know
For the Bible tells me so
Sometimes I wake up feel like I’m in Forest City, Arkansas
Although I’m free I’m still a prisoner of all I saw
Sometimes I leave the booth at 4 AM and ride down Sunset
Just prayin homie, and reminiscin
Sometimes my nightmare seems so real, feel like I’m still in prison
I reach out for Tameka her hand, I’m trippin cause she missin
It’s pitch black dark, like I’m in solitary
So if my freedom was a dream, Lord please prepare me
It seems like satan want my soul and he refuse to share me
My former friend talk about me like I’m getting buried
Bastards want me in the casket for my head cold
Trouble in my soul, these devils got a hold
Did everything to me, but kill me, like he did to Job
He took my diamonds, took my rhymes, took my fame and gold
He took my business interest, he took my wife and kids
But he can’t take nothing God can’t give me back again
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I went to jail, stood tall, then I fell again
It seems like I’m Jonah and right back in that whale again
I felt the panic when they locked me in that cell again
I had to pray and meditate, control my breath again
Like Lazarus I’ve risen from a better death again
The Lord is with me, I could stand against a thousand men
I read the songs of David, prayed to be like Solomon
God’s wisdom walkin all amongst these hollow men
I’m a king, I dare to lead when they just follow me
I see a better way, I’m keeping my eyes on the sparrow
I’m exiting my Egypt, tell em wave goodbye to pharaoh
Mother told me 'fore she left this earth that I was special
And because I’m special, they gon make me suffer
Like they crucified Jesus right in front his mother
Suckas, but he arose on the 3rd day
Just save your head and get a favor, let the church say…
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Jesus loves me
This I know
For the Bible tells me so
Yes, He loves me
This I know
For the Bible tells me so
Oh

Hallelujah (traduzione)

Gesù mi ama
Questo lo so
Perché la Bibbia me lo dice
A volte mi sveglio come se fossi a Forest City, in Arkansas
Anche se sono libero, sono ancora prigioniero di tutto ciò che ho visto
A volte lascio lo stand alle 4 del mattino e scendo al Sunset
Basta pregare amico e ricordare
A volte il mio incubo sembra così reale, mi sembra di essere ancora in prigione
Ho teso la mano a Tameka, sto inciampando perché lei manca
È nero come la pece, come se fossi in isolamento
Quindi se la mia libertà era un sogno, Signore, ti prego, preparami
Sembra che satana voglia la mia anima e si rifiuti di condividermi
Il mio ex amico parla di me come se fossi seppellito
I bastardi mi vogliono nella bara per il mio raffreddore
Problemi nella mia anima, questi diavoli hanno preso piede
Mi ha fatto tutto, ma mi ha ucciso, come ha fatto con Giobbe
Ha preso i miei diamanti, ha preso le mie rime, ha preso la mia fama e l'oro
Ha preso il mio interesse per affari, ha preso mia moglie e i miei figli
Ma non può sopportare nulla che Dio non può restituirmi
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Sono andato in prigione, mi sono alzato in piedi, poi sono caduto di nuovo
Sembra di essere Jonah e di essere tornato di nuovo in quella balena
Ho sentito il panico quando mi hanno rinchiuso di nuovo in quella cella
Ho dovuto pregare e meditare, controllare di nuovo il respiro
Come Lazzaro, sono risorto da una morte migliore
Il Signore è con me, potrei resistere a mille uomini
Ho letto le canzoni di David, ho pregato di essere come Salomone
La saggezza di Dio cammina in tutti questi uomini vuoti
Sono un re, oso guidare quando loro mi seguono
Vedo un modo migliore, tengo gli occhi sul passero
Sto uscendo dal mio Egitto, digli addio al faraone
La mamma mi ha detto "prima di lasciare questa terra che ero speciale
E poiché sono speciale, mi faranno soffrire
Come se avessero crocifisso Gesù proprio davanti a sua madre
Suckas, ma si è alzato il 3° giorno
Salva la testa e fatti un favore, lascia che la chiesa dica...
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Gesù mi ama
Questo lo so
Perché la Bibbia me lo dice
Sì, mi ama
Questo lo so
Perché la Bibbia me lo dice
Oh