Traduzione del testo della canzone Hennessy - T.I., Problem, Rich Homie Quan

Hennessy (originale)

Drinking Hennessy, getting high riding with my niggas
Dark days thought we never ever see sunshine
No lie now I shine with my niggas
Inhaling smoke with my lungs ya here it come
Will I live to see the sun nobody knows
Travel roads that they scared to drive
What I’ve seen make a sane man petrified
I remember hearing shots it was late December
Shotty popped his body dropped me and my cousin ran
Breathing hard like «you seen that nigga»
Later on my body froze when I seen the killer cross the street
dad that the kid just lost
Popping pills trying to lose the thoughts
One day we all gon' live or we can die strong either we got to carry on
Devil on the phone fuck it
The pressure building seems I can’t take it
Supposed to pick the kids up but I can’t make it
Daddy out here on the hood trying to change their life
Praying that the money make it right
But only lord knows what the future is
This a different area niggas shoot you in front of your kids
who you is
And who they not, lick a shot for the hooligans
Solute those who came from the slums
Real niggas help extend the plugs
One day we all gon' live or we can die strong either we got to carry on
Devil on the phone fuck that
I’m still looking for the sunshine
Running around with them choppers dodging one time getting high
Twenty one dimes left to sell
On probation still throwing rocks at the jail
You get less time for rape then selling a brick
So who cares if we got a black president
On bended knees ask the lord «can you hear me?»
Let me meet my grand kids 'fore they kill me
And G’s go to heaven I hope it don’t take long
Just put me next to Malcom, Martin, Pac, and Trayvon"
All I ever wanted to do was see my dad happy
And would my momma hope my grandmomma ain’t mad at me
Because I went to prison twice for living the life
Made a promise to the judge still rolling the dice
Wish Phil came back resurrected
Ain’t got to like it but you better respect it or else
Still walking through the mall with a tec on my belt
Nigga cross that line I’mma kill him myself
Chasing down that hundred mil trying to get it myself
And ain’t nobody gave a shit we had to get it for sale
Yo bitch big dick she a rounding up
Plus she with her home girl and they down to fuck
So what’s up
You had to should’ve put it out a little quicker
Had your partner pouring out a little liquor
Pussy nigga try to get me
I squeeze triggers 'til my drum empty
What do we have here now
Do you want to ride or die ladadadadada
Sipping Hennessy, middle finger to my enemy
Pull up with choppers in your project like remember me
I hope you fine let 'em fly fuck nigga
You fucking with a fly young nigga from the west side

(traduzione)

Bere Hennessy, sballarmi con i miei negri
I giorni bui pensavano che non avremmo mai visto il sole
Nessuna bugia ora risplendo con i miei negri
Inalando il fumo con i miei polmoni, eccolo qui
Vivrò per vedere il sole che nessuno lo sa
Percorri strade che avevano paura di guidare
Quello che ho visto rende un uomo sano di mente pietrificato
Ricordo di aver sentito degli spari che era la fine di dicembre
Shotty ha fatto scoppiare il suo corpo e mi ha lasciato cadere e mio cugino è scappato
Respiro affannoso come «hai visto quel negro»
Più tardi il mio corpo si è congelato quando ho visto l'assassino attraversare la strada
papà che il bambino ha appena perso
Prendere pillole cercando di perdere i pensieri
Un giorno vivremo tutti o potremo morire forti o dobbiamo andare avanti
Diavolo al telefono, fanculo
L'aumento della pressione sembra che non riesca a sopportarlo
Avrei dovuto prendere in braccio i bambini ma non ce la faccio
Papà qua fuori sul cofano che cerca di cambiare la loro vita
Pregando che i soldi rendano le cose giuste
Ma solo il Signore sa qual è il futuro
Questa è un'area diversa, i negri ti sparano davanti ai tuoi figli
chi sei
E chi no, lecca un colpo per i teppisti
Soluti quelli che venivano dai bassifondi
I veri negri aiutano a estendere le prese
Un giorno vivremo tutti o potremo morire forti o dobbiamo andare avanti
Diavolo al telefono, fanculo
Sto ancora cercando il sole
Correre in giro con loro gli elicotteri che schivano una volta sballandosi
Sono rimasti ventuno centesimi da vendere
In libertà vigilata ancora lanciando pietre contro la prigione
Hai meno tempo per lo stupro che per vendere un mattone
Quindi chi se ne frega se abbiamo un presidente nero
In ginocchio chiedi al signore «mi senti?»
Fammi conoscere i miei nipoti prima che mi uccidano
E G va in paradiso, spero che non ci vorrà molto
Mettimi accanto a Malcom, Martin, Pac e Trayvon"
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era vedere mio papà felice
E mia mamma spera che mia nonna non sia arrabbiata con me
Perché sono andato in prigione due volte per aver vissuto la mia vita
Fatto una promessa al giudice che continua a tirare i dadi
Vorrei che Phil tornasse resuscitato
Non deve piacere ma è meglio che lo rispetti o altro
Sto ancora camminando per il centro commerciale con un tecnico alla cintura
Nigga oltrepassa quella linea, lo ucciderò io stesso
Inseguendo quel centinaio di milioni cercando di ottenerlo da solo
E a nessuno importava un cazzo che dovevamo metterlo in vendita
Yo cagna grande cazzo lei un arrotondamento
Inoltre lei con la sua ragazza di casa e loro si mettono a scopare
Allora, come va
Avresti dovuto spegnerlo un po' più velocemente
Il tuo partner ha versato un po' di liquore
Il negro della figa cerca di prendermi
Premo i grilletti finché il mio tamburo non si svuota
Che cosa abbiamo qui ora
Vuoi cavalcare o morire ladadadada
Sorseggiando Hennessy, dito medio al mio nemico
Fermati con gli elicotteri nel tuo progetto come ricordati di me
Spero che tu stia bene, lasciali volare, cazzo negro
Stai scopando con un giovane negro volante dal lato ovest