Traduzione del testo della canzone Can't Wait - T.I., Ty Dolla $ign

Can't Wait (originale)

I’ma take my time, baby I’ma do it right
Even if it’s gone take all damn night
Then I was thinking we could do it in my Jeep
Imma hit the spots that your ex couldn’t reach
And I put that on the set
I know what to do to get your little pussy wet
Bae why you flexing, you know why I came
Stop acting stupid, I ain’t with the games (You know I want you bad)
Don’t front you know
Girl you know you want it just as bad as I do
Don’t front you know
You know you want it
I can’t stay till the morning
But I promise I won’t rush on you
Can’t stay till the morning
But I’ma take my time on you
I got you screaming yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
That’s right girl, all you’re gonna hear from me is, «Alright»
While you’re here with me
You say you want it all night, I say, «Alright»
So you think you can deal with me?
Say you want it all day, I say, «Ok, ok
«You say you like to be manhandled, I’ll give you all that you can handle
«I'm a rich nigga, no panhandle, alright»
Ay, let me holler at you, shawty
When you ask her could we chill after the club and she say, «Alright»
(«What you mean by that?»)
Well then I ask her if she do it with a girl and she say, «No way»
And then I say, «Is that a fact?
«What if I give you both a couple racks?
«Let her wear a strap on, give it to you from the back
«A hit of molly ought to make you change your mind bout that»
And she say, «Alright»
Take it right now if you want
Feel the pressure all in your rib cage, don’t it
Started kissing on her from the top
Getting hugged, get it slapping, let me see you go way down on it
(She say, «Alright»)
Can you ever say no all night?
(«Alright»)
You ever think that everybody cum twice?
(«Ok»)
Get a bank roll right before I go cause I’m out of here before sunlight
I can’t stay till the morning
But I promise I won’t rush on you
Can’t stay till the morning
But I’ma take my time on you
I got you screaming yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
If your girl’s talking shit about me
I’m debating which one I want to take with me
And I’m a greedy nigga so I want it all day
My stamina a go, girl you know I’m a beast

(traduzione)

Mi prenderò il mio tempo, piccola, lo farò bene
Anche se è finita, ci vorrà tutta la dannata notte
Poi stavo pensando che avremmo potuto farlo con la mia Jeep
Imma ha colpito i punti che il tuo ex non poteva raggiungere
E l'ho messo sul set
So cosa fare per bagnare la tua piccola figa
Perché stai flettendo, sai perché sono venuto
Smettila di comportarti da stupido, non sono con i giochi (sai che ti voglio male)
Non affrontare lo sai
Ragazza, sai che lo vuoi tanto quanto lo lo voglio io
Non affrontare lo sai
Tu sai che lo vuoi
Non posso restare fino al mattino
Ma prometto che non mi precipiterò con te
Non posso restare fino al mattino
Ma mi prenderò il mio tempo con te
Ti ho fatto urlare sì, sì, sì, sì
Sì sì, sì sì
Sì, sì, sì, sì
Sì sì, sì sì
Esatto ragazza, tutto quello che sentirai da me è: "Va bene"
Mentre sei qui con me
Tu dici che lo vuoi tutta la notte, io dico: «Va bene»
Quindi pensi di poter trattare con me?
Dici che lo vuoi tutto il giorno, io dico: «Ok, ok
«Se dici che ti piace essere maltrattato, ti darò tutto ciò che puoi gestire
«Sono un negro ricco, niente mendicante, va bene»
Ay, lascia che ti urli contro, shawty
Quando le chiedi se ci rilassiamo dopo il club e lei dice: "Va bene"
("Cosa intendi con quello?")
Ebbene, allora le chiedo se lo fa con una ragazza e lei dice "Assolutamente no"
E poi dico: «È un dato di fatto?
«E se vi do un paio di rack a entrambi?
«Lascia che indossi una cinghia, te la regali da dietro
«Un colpo di Molly dovrebbe farti cambiare idea su questo»
E lei dice: «Va bene»
Prendilo subito se vuoi
Senti la pressione tutta nella tua gabbia toracica, non è vero
Ho iniziato a baciarla dall'alto
Fatti abbracciare, prendilo a schiaffi, fammi vedere che ci vai fino in fondo
(Lei dice: «Va bene»)
Puoi mai dire di no tutta la notte?
("Bene")
Hai mai pensato che tutti vengano due volte?
("Ok")
Fatti un bonifico subito prima che me ne vada perché sono fuori di qui prima della luce del sole
Non posso restare fino al mattino
Ma prometto che non mi precipiterò con te
Non posso restare fino al mattino
Ma mi prenderò il mio tempo con te
Ti ho fatto urlare sì, sì, sì, sì
Sì sì, sì sì
Sì, sì, sì, sì
Sì sì, sì sì
Se la tua ragazza dice cazzate di me
Sto discutendo su quale voglio portare con me
E sono un negro avido, quindi lo voglio tutto il giorno
La mia resistenza va, ragazza sai che sono una bestia