Traduzione del testo della canzone Bum Kassandra - T.Love

Bum Kassandra (originale)

Stary kontynent wie Kasandra bawi się
Czuję, że będzie woja, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuje, że będzie bum, naprawdę wielkie bum!
Obudzisz rano się, inaczej będzie
Na twych ulicach krew, pełno jej wszędzie
Kobiety, dzieci giną i cało niebo też…
W rozpaczy jest
To nie jest wyobraźnia, twe miasto płonie
Ty stoisz przerażony na swym balkonie
Bombowce nadlatują, jak stado wielkich hien
Zgłady cień
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
naprawdę bum, duże bum
Nadchodzi czyste zło, apokalipsa
Znaczenia nie ma już hajs i pozycja
Jak chcesz zachować się?
Uciekać stąd czy też nie?
Czy też nie, czy też nie?
A może czas na bój i oficerski strój?
Czym dzisiaj jest ojczyzna?
Honor i krew i blizna
Zawsze straszyli nas, więc może jednak wiać?
Ratować, co się da?
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Duże dum, duże bum!
Ja urodziłem się kilkanaście lat po wojnie
A jednak czuję że, że może być podobnie
Kobiety, dzieci giną i całe niebo też…
W rozpaczy jest …
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuję, że będzie wojna, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent wie, Kasandra bawi się
Czuję, że będzie wojna!

Bum Kassandra (traduzione)

Il vecchio continente sa che Kassandra si sta divertendo
Sento che ci sarà una vera ecatombe
Il vecchio continente vibra, Cassandra suona a modo suo
Sembra che sarà un boom, un boom davvero grande!
Ti sveglierai al mattino, altrimenti lo sarà
C'è sangue nelle tue strade ovunque
Muoiono donne, bambini e anche tutto il paradiso...
È disperato
Questa non è immaginazione, la tua città è in fiamme
Sei terrorizzato sul tuo balcone
I bombardieri stanno volando dentro come un branco di grandi iene
Ombra del giorno del giudizio
Boom!
Sento che ci sarà un boom qui
Boom!
Davvero un grande grande boom
Boom!
Sento che ci sarà un boom qui
Boom!
davvero boom, grande boom
Ecco che arriva il male puro, l'apocalisse
Soldi e posizione non contano più
Come vuoi comportarti?
Scappare da qui o no?
O no o no?
O forse è ora di combattere e di vestirsi da ufficiale?
Qual è la patria oggi?
Onore e sangue e cicatrice
Ci hanno sempre spaventato, quindi potrebbe esplodere dopo tutto?
Risparmia quello che puoi?
Boom!
Sento che ci sarà un boom qui
Boom!
Davvero un grande grande boom
Boom!
Sento che ci sarà un boom qui
Grande idiota, grande boom!
Sono nato diversi anni dopo la guerra
Eppure sento che potrebbe essere lo stesso
Muoiono donne, bambini e anche tutto il paradiso...
Nella disperazione c'è...
Boom!
Sento che ci sarà un boom qui
Boom!
Davvero un grande grande boom
Il vecchio continente vibra, Cassandra suona a modo suo
Sento che ci sarà una guerra, una vera ecatombe
Il vecchio continente sa che Kassandra si sta divertendo
Sento che ci sarà una guerra!