Testi di Warszawa Gdańska - T.Love

Warszawa Gdańska (originale)

Nie latają samoloty, a wieżowce kładą cień
Puste niebo Europy, pusty dzień
Zamykają się granice
Miasta milkną, płomień zgasł
Wyludniają się ulice, straszą nas
Na stacji tej, jak David Bowie
Zupełnie obcy jestem sam
Ja stoję tu i patrzę w mur
Neony przywołują czas
Przecież to Warszawa Gdańska
I pada deszcz
Ja stoję tu i patrzę w mur
W kałuży się odbija twarz
Przecież to Warszawa Gdańska
I pada deszcz
Czujesz wrogość w swoim kraju
Musisz dziś wyjechać stąd
Nowa rozpacz na wygnaniu, nowy ląd
Zamykają się granice
Popatrz, kończy się nasz świat
Milkną dworce i stolice
Straszą nas
Na stacji tej, jak David Bowie
Zupełnie obcy jestem sam
Ja stoję tu i patrzę w mur
W kałuży się odbija twarz
Przecież to Warszawa Gdańska
I pada deszcz
Ja stoję tu i patrzę w mur
Neony przywołują czas
Przecież to Warszawa Gdańska
I pada deszcz

(traduzione)

Gli aerei non volano e i grattacieli fanno ombra
Cielo vuoto d'Europa, giorno vuoto
I confini si stanno chiudendo
Le città tacciono, la fiamma si è spenta
Le strade si stanno spopolando, ci spaventano
In questa stazione, come David Bowie
Un perfetto sconosciuto, sono solo
Rimango qui e guardo il muro
Le insegne al neon richiamano il tempo
Dopotutto, questa è la Varsavia di Danzica
E sta piovendo
Rimango qui e guardo il muro
Il viso si riflette nella pozzanghera
Dopotutto, questa è la Varsavia di Danzica
E sta piovendo
Senti ostilità nel tuo paese
Devi andartene da qui oggi
Una nuova disperazione in esilio, una nuova terra
I confini si stanno chiudendo
Guarda, il nostro mondo sta finendo
Le stazioni ferroviarie e le capitali tacciono
Ci spaventano
In questa stazione, come David Bowie
Un perfetto sconosciuto, sono solo
Rimango qui e guardo il muro
Il viso si riflette nella pozzanghera
Dopotutto, questa è la Varsavia di Danzica
E sta piovendo
Rimango qui e guardo il muro
Le insegne al neon richiamano il tempo
Dopotutto, questa è la Varsavia di Danzica
E sta piovendo