Traduzione del testo della canzone Kwartyrnik - T.Love

Kwartyrnik (originale)

Dziś sobota wieczór jest
Jak ja się tu znalazłem
Ludzie podzieleni są
Więc zróbmy tu balangę
Każdy myśli co innego
I trudno się dogadać
Hej, Polaki, w górę ptaki
I hak z tym, hak z tym, hak z ym
Hak wspak
Twoje oczy patrzą na mnie
I pachnie tu zadymą
Czuje ze tu będzie jatka a’la Tarantino
Co to, bracie, jest za kraj
Skąd każdy chce odpulić
Nikt już nie zostanie tu
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Policja
Psy jadą
Chodu
Chować się!
«Życie to impreza jest z której nikt nie wyjdzie żywy»
Tak powiedział trener Niemczyk, kozak niewątpliwy
Bo kwartyrnik powiadają z ruska to domówka
Hej, kolego
Nalej staka
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Cała noc należy do nas
Więc trzeba się znieczulić
Świece gasną, słońca nie ma
A ty się chcesz przytulić
Twoje oczy patrzą na mnie
Ja odpowiadam krótko
Trzeba smutę zapić wódką
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Pijemy
Tu i teraz
Za nasze
Tu i teraz, tak!
Tak!
Trzeba skończyć tę piosenkę
Bo wszystko ma swój koniec
Trzeba umieć się pojednać
Pro publico bono
Trzeba umieć się pożegnać nawet ze swym wrogiem
Dla was gnoje to zbyt trudne
I hak z wami
Hak z wami, hak z wami, hak z wami
Hak wspak!
Dziś sobota wieczór jest
Jak ja się tu znalazłem
Ludzie podzieleni są
Więc zróbmy tu balangę
Każdy myśli co innego
I trudno się dogadać
Hej, Polaki, w górę ptaki
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak

Kwartyrnik (traduzione)

Oggi è sabato sera
Come sono arrivato qui
Le persone sono divise
Allora facciamo una festa qui
Ognuno pensa in modo diverso
Ed è difficile andare d'accordo
Ehi, polacchi, alzate gli uccelli
E aggancia con questo, aggancia con questo, aggancia con yum
Il gancio all'indietro
I tuoi occhi sono su di me
E puzza di fumo qui
Sento che qui ci sarà un macello come Tarantino
Che paese è, fratello
Dove tutti vogliono rilassarsi
Nessuno resterà più qui
E aggancialo, aggancialo, aggancialo
Il gancio all'indietro
Polizia
I cani stanno andando
Camminare
Nascondere!
"La vita è una festa da cui nessuno uscirà vivo"
Questo è ciò che ha detto l'allenatore Niemczyk, senza dubbio un cosacco
Perché si dice che il quartiere del ruteno sia una festa in casa
Ciao amico
Versa la pila
E aggancialo, aggancialo, aggancialo
Il gancio all'indietro
Tutta la notte ci appartiene
Quindi devi essere anestetizzato
Le candele si spengono, il sole è sparito
E tu vuoi un abbraccio
I tuoi occhi sono su di me
Rispondo brevemente
Devi bere vodka purtroppo
E aggancialo, aggancialo, aggancialo
Il gancio all'indietro
Beviamo
Qui e ora
Per il nostro
Proprio qui e ora, sì!
Sì!
Questa canzone deve essere finita
Perché tutto ha una fine
Devi essere in grado di riconciliarti
Pro pubblico buono
Devi essere in grado di dire addio anche al tuo nemico
Voi bastardi siete troppo duri per voi
E un gancio con te
Agganciati a te, agganciati a te, agganciati a te
Il gancio all'indietro!
Oggi è sabato sera
Come sono arrivato qui
Le persone sono divise
Allora facciamo una festa qui
Ognuno pensa in modo diverso
Ed è difficile andare d'accordo
Ehi, polacchi, alzate gli uccelli
E aggancialo, aggancialo, aggancialo
Il gancio all'indietro