Traduzione del testo della canzone Ostatni gasi światło - T.Love

Ostatni gasi światło (originale)

Zrobiliśmy taki numer disco
Nie wiedziałem, o czym napisać tekst
Chłopaki mówią - napisz o tym, co przeżyłeś
Ja mówię - okej
Miałem 17 lat
Staliśmy z zającem pod stocznią
Myśleliśmy, że wjadą ruskie czołgi
Nie wjechały, jasne?
Jasne
Nagle papa odnowił ląd
A Wałęsa skoczył przez płot
Solidarność - ludzie się cieszyli
Że wolność będzie wolność
Ale potem Jaruzel wprowadził stan wojenny
ZOMO wyszło na ulice
Były ofiary, Popiełuszko, Przemyk
Kopalnia Wujek, ludzie zjednoczeni
Na koncertach domówkach
Jarocin, rock’n’roll, punk rock
Ważne teksty
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
'89 rok Okrągły Stół
Jedni mówią zdrada targowica
Uwłaszczenie komunistów
Gazeta Wyborcza, Adam Michnik
Łykałem wszystko, jak pelikan wodę
Drudzy mówią zwycięstwo
Mamy teraz zachód
Wolny rynek, korporacje
Zarabiamy hajs
Ale tu nie był zachód
Tu był zawsze wschód Rosja, Niemcy
Ten kraj się tego wstydzi
Udaję, że nie widzi
Potem kompulsywne podróże
Czytaliśmy książki Varga, Stasiuk
Masłowska aż tu nagle
World Trade Center
Jedna bomba, druga bomba
Terror
Żeby zdążyć przed końcem
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Ostatni gasi światło
A ja nie wiem dokąd pójść
Muniek, pytają mnie
Nie wiem, dokąd pójść
Kasę mam, ale na prozacu jadę
Nie wiem, dokąd pójść
Pogubiony jestem
Może uciec stąd
Wyjechać gdzieś
Australia?
Nowa Zelandia?
Dubai?
Goa?
Nowy Jork
Nie wiem co będzie dalej…
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł

Ostatni gasi światło (traduzione)

Abbiamo creato un numero da discoteca
Non sapevo su cosa scrivere il testo
I ragazzi dicono: scrivi di ciò che hai vissuto
Io dico - va bene
Avevo 17 anni
Stavamo con la lepre al cantiere
Pensavamo che sarebbero arrivati ​​i carri armati russi
Non sono entrati, ok?
Ovviamente
Improvvisamente papà rinnovò la terra
E Wałęsa ha scavalcato il recinto
Solidarietà - le persone erano felici
Quella libertà sarà libertà
Ma poi Jaruzel introdusse la legge marziale
ZOMO è sceso in piazza
Ci sono state vittime, Popiełuszko, Przemyk
La miniera di Wujek, popolo unito
Concerti in casa
Jarocin, rock'n'roll, punk rock
Testi importanti
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito
'89 La tavola rotonda
Alcuni dicono il tradimento del mercato
Affrancamento dei comunisti
Gazeta Wyborcza, Adam Michnik
Ho ingoiato tutto come l'acqua di un pellicano
Altri dicono vittoria
Ora abbiamo l'ovest
Libero mercato, corporazioni
Guadagniamo denaro
Ma qui non era a ovest
La Russia orientale e la Germania sono sempre state qui
Questo paese se ne vergogna
Faccio finta di non vedere
Poi viaggi compulsivi
Leggiamo libri di Varga, Stasiuk
All'improvviso Masłowska
Centro mondiale del commercio
Una bomba, l'altra bomba
Terrore
Per farcela prima della fine
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito
L'ultimo spegne la luce
E non so dove andare
Muniek, me lo chiedono
non so dove andare
Ho i soldi, ma vado con il Prozac
non so dove andare
mi sono perso
Magari allontanati da qui
Andare da qualche parte
Australia?
Nuova Zelanda?
Dubai?
Goa?
New York
Non so cosa accadrà dopo...
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito
Ricordo quella volta
Il tempo che è svanito