| Ostatnia taka noc na ziemi tej
| L'ultima notte del genere su questa terra
|
| Ostatni taki sklep i ostatni dzień
| L'ultimo negozio del genere e l'ultimo giorno
|
| W stereo wierny ja słucham muzy tej
| Ascolto questa musica in stereo
|
| Być może to ostatni taki sklep
| Forse questo è l'ultimo negozio del genere
|
| Na rogu mym, w podwórku i byle gdzie
| Al mio angolo, nel cortile e ovunque
|
| Na placu tym, ostatni taki sklep
| In questa piazza, l'ultimo negozio del genere
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| Sto cercando un amico in questa città
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| Sto cercando un amico, mi piacerebbe sedermi con lui
|
| To właśnie ten — ostatni taki sklep
| È questo - l'ultimo negozio del genere
|
| I ja to wiem
| E lo so
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Voglio dirti che conosco questi record
|
| Więc nie jesteś sam
| Così non sei solo
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Voglio dirti che conosco questi record
|
| Więc nie jesteś sam
| Così non sei solo
|
| Ostatnia sztuka CD w ręku mym
| L'ultimo pezzo di CD che ho in mano
|
| Ostatni winylowy, staromodny film
| L'ultimo film in vinile, vecchio stile
|
| W stereo wierny ja słucham muzy tej
| Ascolto questa musica in stereo
|
| Tak niedzisiejszy jestem, ja dobrze wiem
| Sono così vecchio, lo so molto bene
|
| Na rogu mym, w podwórku i byle gdzie
| Al mio angolo, nel cortile e ovunque
|
| Na placu tym, ostatni taki sklep
| In questa piazza, l'ultimo negozio del genere
|
| Ostatni taki sklep na ziemi, właśnie tu
| L'ultimo negozio del genere sulla terra, proprio qui
|
| Nie wierzysz? | Non ci credi? |
| Nie wierzysz?
| Non ci credi?
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| Sto cercando un amico in questa città
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| Sto cercando un amico, mi piacerebbe sedermi con lui
|
| To właśnie ten — ostatni taki sklep
| È questo - l'ultimo negozio del genere
|
| I ja to wiem
| E lo so
|
| Ostatni taki sklep, ostatni taki sklep
| L'ultimo negozio del genere, l'ultimo negozio del genere
|
| Na ziemi tej, tej
| Su questa e questa terra
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| Sto cercando un amico in questa città
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| Sto cercando un amico, mi piacerebbe sedermi con lui
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Voglio dirti che conosco questi record
|
| Więc nie jesteś sam
| Così non sei solo
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Voglio dirti che conosco questi record
|
| Więc nie jesteś sam | Così non sei solo |