| Patrz, idzie nowoczesny marsz
| Guarda, c'è una marcia moderna
|
| Ulicą miasta, które znasz
| In fondo alla strada della città lo sai
|
| Ja idę z boku, ta moherowa banda!
| Vado di lato, quella fascia di mohair!
|
| Dotrzymam kroku! | terrò il passo! |
| Ta inkwizycja czarna!
| Questa nera inquisizione!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| Raggiungici adesso!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Bo Europa umiera!
| Perché l'Europa sta morendo!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| Raggiungici adesso!
|
| Hello, hello!
| Ciao ciao!
|
| Konserwatywni chłopcy w butach
| Ragazzi conservatori con gli stivali
|
| W biało-czerwonych obwolutach
| In sovraccoperta bianca e rossa
|
| Ja idę z boku, my nie wpuścimy tu zarazy!
| Vado di lato, non lasceremo entrare la peste qui!
|
| Dotrzymam kroku, wara od ołtarzy!
| Terrò il passo, stai lontano dagli altari!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| Raggiungici adesso!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Prawdziwa Polska umiera!
| La vera Polonia sta morendo!
|
| Hello, hello! | Ciao ciao! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| Raggiungici adesso!
|
| Hello, hello!
| Ciao ciao!
|
| Nie ma, nie ma, nie ma
| Non c'è non c'è non c'è
|
| Nie ma, nie ma, nie ma
| Non c'è non c'è non c'è
|
| Powietrza tutaj, tutaj, tutaj!
| Aria qui, qui, qui!
|
| Powietrza!
| Aria!
|
| Marsze zbliżają się do siebie
| Le marce si stanno avvicinando l'una all'altra
|
| Kto wyceluje pierwszy — nie wiem
| Chi mirerà per primo - non lo so
|
| Ja idę z boku, pomniki milczą nieruchome
| Mi incammino di lato, i monumenti restano muti
|
| Dotrzymam kroku, wasze czerepy są szalone!
| Terrò il passo, i tuoi teschi sono pazzi!
|
| To płonie, to płonie! | È in fiamme, è in fiamme! |
| Płonie Okrągły Stół!
| La Tavola Rotonda sta bruciando!
|
| Podzieli, podzieli smoleński wrak na pół!
| Dividerà, dividerà a metà il relitto di Smolensk!
|
| To płonie, to płonie! | È in fiamme, è in fiamme! |
| Płonie Okrągły Stół!
| La Tavola Rotonda sta bruciando!
|
| Podzieli, podzieli smoleński wrak!
| Dividerà, dividerà il relitto di Smolensk!
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ora temo che Parigi sia in fiamme
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ora temo che Parigi sia in fiamme
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ora temo che Parigi sia in fiamme
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ora temo che Parigi sia in fiamme
|
| Teraz ja boję się, że Londyn się pali
| Ora temo che Londra stia andando a fuoco
|
| Teraz ja boję się - Warszawa się pali!
| Ora temo: Varsavia è in fiamme!
|
| Teraz ja boję się - Bruksela się pali!
| Ora temo: Bruxelles è in fiamme!
|
| Teraz ja boję się, boję się! | Ora ho paura, ho paura! |