Traduzione del testo della canzone Be Your X - T-Pain, Bishop Jones

Be Your X (originale)

I just wanna be your ex
Boop, boop
Boop, boop
Boop, boop
I just wanna be the one that you can’t forget
Boop, boop
Boop, boop
I just wanna be that nigga that you keep sayin ain’t shit (Yuh)
The same nigga that provide you that dank dick (Yuh)
The same nigga that you ride to the bank with (Yuh)
Your new nigga can’t fuck and he can’t lick, uh
I’m the one that had you on that A-list, uh
Think you livin' life but it ain’t at all
Said that I was cheatin' but I can’t recall
So it ain’t my fault
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just want to be the one that you can’t forget, yeah
Uh, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
And I just wanna be the one that you can’t forget, yeah
I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
I just wanna be that
Nigga that had you ridin' that Rolls Royce (Yeah)
Doors open up for you, girl, you got no choice (Yeah)
Had you screamin' all night, you got no voice (Yeah)
She walk up in the mansion, all she say is, «Oh boy, uh»
Call your man and tell him that’s it’s over, uh
I ain’t gonna have you fuckin' with no more bums
All you do is call and you know I come if you want you some
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just want to be the one that you can’t forget, yeah
(Yeah, the one, the one, the one, woo)
Uh, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
(Yeah, the one, the one, the one)
And I just wanna be the one that you can’t forget (Woo)
Yeah, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer

Be Your X (traduzione)

Voglio solo essere il tuo ex
Boh, boh
Boh, boh
Boh, boh
Voglio solo essere quello che non puoi dimenticare
Boh, boh
Boh, boh
Voglio solo essere quel negro che continui a dire non è una merda (Yuh)
Lo stesso negro che ti fornisce quel cazzo umido (Yuh)
Lo stesso negro con cui vai in banca (Yuh)
Il tuo nuovo negro non può scopare e non può leccare, uh
Sono quello che ti aveva in quella lista A, uh
Pensi di vivere la vita, ma non lo è affatto
Ha detto che stavo tradendo ma non riesco a ricordare
Quindi non è colpa mia
Perché voglio solo essere il tuo ex, oh
AKA
il migliore che tu abbia mai avuto
Chiamami per fare sesso
Riesco a sentire la mia ex chiamata e rispondo (Yuh)
Perché voglio solo essere il tuo ex, oh
AKA
il migliore che tu abbia mai avuto
Chiamami per fare sesso
Riesco a sentire la mia ex chiamata e rispondo (Yuh)
Perché voglio solo essere quello che non puoi dimenticare, sì
Uh, non vedo l'ora che arrivi la prossima chiamata perché rispondo
E voglio solo essere quello che non puoi dimenticare, sì
Non vedo l'ora che arrivi la prossima chiamata perché rispondo
Voglio solo essere quello
Nigga che ti ha fatto guidare quella Rolls Royce (Sì)
Le porte si aprono per te, ragazza, non hai scelta (Sì)
Se avessi urlato tutta la notte, non avevi voce (Sì)
Sale nella magione, tutto ciò che dice è: «Oh ragazzo, uh»
Chiama il tuo uomo e digli che è finita, uh
Non ti farò scopare senza più barboni
Tutto quello che fai è chiamare e sai che vengo se ne vuoi un po'
Perché voglio solo essere il tuo ex, oh
AKA
il migliore che tu abbia mai avuto
Chiamami per fare sesso
Riesco a sentire la mia ex chiamata e rispondo (Yuh)
Perché voglio solo essere il tuo ex, oh
AKA
il migliore che tu abbia mai avuto
Chiamami per fare sesso
Riesco a sentire la mia ex chiamata e rispondo (Yuh)
Perché voglio solo essere quello che non puoi dimenticare, sì
(Sì, quello, quello, quello, woo)
Uh, non vedo l'ora che arrivi la prossima chiamata perché rispondo
(Sì, quello, quello, quello)
E voglio solo essere quello che non puoi dimenticare (Woo)
Sì, non vedo l'ora che arrivi la prossima chiamata perché risponderò