Traduzione del testo della canzone Como Estas - T-Pain, Taino

Como Estas (originale)

It’s kind of like you holdin' me, strokin' me
Takin' control of me, never let go of me cuz you my girl
It’s kind of like I’m floatin' and takin' a turn
on the rollercoaster of love, when I see you shine like pearl
I know you got a man and all, but he ain’t treatin' you right
Nine times out of ten, you won’t see him tonight
Baby girl, I’m tellin' you, wan' smellin' you, wanna situation
So don’t even keep me waitin' and contemplatin', come on
Lovin' the square, I’m just rollin'
Me and Tai can’t control it
They serve told me to look to the left
Jay lyrics 'em her and not her
Dog it ain’t gettin' no worse
Got better (uh), a brandetta
When I caught my breath I said
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Wednesday night at the moon,
Tryna find somethin' to get into
You wouldn’t believe what the hell I seen
Drive by a Puerto Rican mama
Had a big thing right behind her
Before she spoke, she didn’t think
that I would say…
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Girl, I can tell you one thing
I’ma put you off in my range
Take yo ass right 'round the 8−5-0
But I can do you better than that
Turn around, let me hug you from the back
I bet’cha didn’t know I knew that espanol
Listen here
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Como estas?
Ven aqui, mami girl…
Como estas?
Ven aqui ir my casa, casa
Girl, I can tell you one thing
I’ma put you off in my range
Take yo ass right 'round the 8−5-0
But I can do you better than that
Turn around, let me hug you from the back
I bet’cha didn’t know I knew that espanol
Listen here

Como Estas (traduzione)

È un po' come se mi stringessi, mi accarezzi
Prendendo il controllo di me, non lasciarmi mai andare perché sei la mia ragazza
È come se stessi fluttuando e facessi una svolta
sulle montagne russe dell'amore, quando ti vedo brillare come perla
So che hai un uomo e tutto il resto, ma non ti tratta bene
Nove volte su dieci non lo vedrai stasera
Bambina, ti sto dicendo, voglio annusarti, voglio situazione
Quindi non farmi nemmeno aspettare e contemplare, andiamo
Adoro la piazza, sto solo rotolando
Io e Tai non possiamo controllarlo
Mi hanno detto di guardare a sinistra
Jay li scrive lei e non lei
Cane, non sta andando peggio
È meglio (uh), una brandetta
Quando ho ripreso fiato ho detto
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
mercoledì sera alla luna,
Sto cercando di trovare qualcosa in cui entrare
Non crederesti a quello che diavolo ho visto
Guida da una mamma portoricana
Aveva una grande cosa proprio dietro di lei
Prima di parlare, non pensava
che direi...
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
Ragazza, posso dirti una cosa
Ti escludo dal mio campo
Prendi il tuo culo a destra intorno all'8-5-0
Ma posso farti meglio di così
Girati, lascia che ti abbracci da dietro
Scommetto che non sapevo che conoscevo quell'espanol
Ascolta qui
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
Come stai?
Ven aqui, mami ragazza...
Come stai?
Ven aqui ir mia casa, casa
Ragazza, posso dirti una cosa
Ti escludo dal mio campo
Prendi il tuo culo a destra intorno all'8-5-0
Ma posso farti meglio di così
Girati, lascia che ti abbracci da dietro
Scommetto che non sapevo che conoscevo quell'espanol
Ascolta qui