Traduzione del testo della canzone Go Head - T-Pain

Go Head (originale)

Huuh
Yeah
I ain’t seen you smile as much since we were little (Little)
And I ain’t seen you clown as much in a long time, long time
But now you got that cup full of drink
Mind full of thoughts
You don’t give a fuck of what we think
You gon' break it down for us all
Congratulations baby, looks like you made it baby
I don’t know what you’re stressed about
But it look you’re finally stepping out (You're stepping out)
You’re stepping out, ooh baby
You’re stepping out (You're stepping out)
You’re stepping out, ooh baby
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say
Go ahead
Go ahead baby, do you tomorrow
Don’t be scared baby, ooh
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say go ahead
Go ahead baby, do you tomorrow
Don’t be scared baby, ooh
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say go ahead
I ain’t seen your man so sad
And your dad is so mad you must be doing something right, right, right, right
Left you in your face
You ain’t got no worries, huh
You ain’t worried about nothing it’s your night, night, night
You was Mrs. goodie goodie 2 shoes
Now you got 23's on your shoes
You didn’t got about 2 or 3 fights (Fights, fights, fights)
Oooh, make me feel some type of way
Beg a nigga wanna get you that fight (Fight, fight, fight)
You got that cup full of drink
Mind full of thoughts
You don’t give a fuck of what we think
You gon' break it down for us all
Congratulations baby, looks like you made it baby
I don’t know what you’re stressed about
But it look you’re finally stepping out (You're stepping out)
You’re stepping out, ooh baby
You’re stepping out (You're stepping out)
You’re stepping out, ooh baby
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say
Go ahead
Go ahead baby, do you tomorrow
Don’t be scared baby, ooh
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say go ahead
Go ahead baby, do you tomorrow
Don’t be scared baby, ooh
You’ll be rocking the fuck out of that ponytail
Take off all of your earrings
Make a toast to that good life
Everybody in here say go ahead
Oooh
Yeaah
Hmmm, make a toast to that good life
Everybody in here say go head

(traduzione)

Eh
Sì
Non ti ho visto sorridere tanto da quando eravamo piccoli (piccoli)
E non ti ho visto fare il pagliaccio da molto tempo, molto tempo
Ma ora hai quella tazza piena di bevanda
Mente piena di pensieri
Non te ne frega un cazzo di ciò che pensiamo
Lo analizzerai per tutti noi
Congratulazioni piccola, sembra che tu ce l'abbia fatta piccola
Non so per cosa sei stressato
Ma sembra che tu stia finalmente uscendo (stai uscendo)
Stai uscendo, ooh piccola
Stai uscendo (stai uscendo)
Stai uscendo, ooh piccola
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono
Andare avanti
Vai avanti piccola, domani
Non aver paura piccola, ooh
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono di andare avanti
Vai avanti piccola, domani
Non aver paura piccola, ooh
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono di andare avanti
Non ho visto il tuo uomo così triste
E tuo padre è così arrabbiato che devi fare qualcosa di giusto, giusto, giusto, giusto
Ti ho lasciato in faccia
Non hai preoccupazioni, eh
Non sei preoccupato per niente, è la tua notte, notte, notte
Eri la signora Goodie Goodie 2 scarpe
Ora hai 23 sulle scarpe
Non hai avuto circa 2 o 3 combattimenti (combattimenti, combattimenti, combattimenti)
Oooh, fammi sentire in qualche modo
Chiedi a un negro di farti combattere (combatti, combatti, combatti)
Hai quella tazza piena di bevanda
Mente piena di pensieri
Non te ne frega un cazzo di ciò che pensiamo
Lo analizzerai per tutti noi
Congratulazioni piccola, sembra che tu ce l'abbia fatta piccola
Non so per cosa sei stressato
Ma sembra che tu stia finalmente uscendo (stai uscendo)
Stai uscendo, ooh piccola
Stai uscendo (stai uscendo)
Stai uscendo, ooh piccola
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono
Andare avanti
Vai avanti piccola, domani
Non aver paura piccola, ooh
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono di andare avanti
Vai avanti piccola, domani
Non aver paura piccola, ooh
Ti scuoterai da quella coda di cavallo
Togliti tutti gli orecchini
Fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono di andare avanti
Ooh
Sì
Hmmm, fai un brindisi a quella bella vita
Tutti qui dentro dicono di andare avanti