Traduzione del testo della canzone Heartbeat - T-Pain

Heartbeat (originale)

This is the moment
The kind we only get to see in the movies
Explosion
I cant explain what you do to me, hey
I aint frozen in time
This has got to be what love is
Tell me youre mine
I cant remember what enough is
You got me tweaking, got my heart jumping up there
Make me go deeper, got them lights up and that TV down
Turn up them speakers, dont speak
I just want to hear your heartbeat
I dont want to go nowhere, I dont want you to leave
I just want to hear your heartbeat
I dont want to do nothing, lets just sit here and breathe
I just want to hear your heartbeat
And when the daylight shines on us, and we aint had enough
Theres no sound, just you and me, and heartbeat
And heartbeat
I cant control it
Its like your running electricity through me
Im focused, yeah, I want to show you the real me, yeah
Whats going on in your mind?
I wish you knew how good your touch feels
Tell me youre mine
I cant remember what enough is
You got me tweaking, got my heart jumping up there
Make me go deeper, got them lights up and that TV down
Turn up them speakers, dont speak
I just want to hear your heartbeat
I dont want to go nowhere, I dont want you to leave
I just want to hear your heartbeat
I dont want to do nothing, lets just sit here and breathe
I just want to hear your heartbeat
And when the daylight shines on us, and we aint had enough
Theres no sound, just you and me, and heartbeat
And heartbeat

Heartbeat (traduzione)

Questo è il momento
Il tipo che vediamo solo nei film
Esplosione
Non posso spiegare cosa mi fai, ehi
Non sono congelato nel tempo
Questo deve essere ciò che è l'amore
Dimmi che sei mio
Non riesco a ricordare quanto sia abbastanza
Mi hai fatto ritoccare, mi hai fatto saltare il cuore lassù
Fammi andare più in profondità, le luci si accendono e la TV spenta
Alza gli altoparlanti, non parlare
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
Non voglio andare da nessuna parte, non voglio che tu te ne vada
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
Non voglio fare niente, resta seduto qui e respirare
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
E quando la luce del giorno splende su di noi e non ne abbiamo abbastanza
Non c'è suono, solo io e te e il battito cardiaco
E il battito cardiaco
Non riesco a controllarlo
È come la tua elettricità attraverso di me
Sono concentrato, sì, voglio mostrarti il ​​vero me, sì
Cosa sta succedendo nella tua mente?
Vorrei che tu sapessi quanto è bello il tuo tocco
Dimmi che sei mio
Non riesco a ricordare quanto sia abbastanza
Mi hai fatto ritoccare, mi hai fatto saltare il cuore lassù
Fammi andare più in profondità, le luci si accendono e la TV spenta
Alza gli altoparlanti, non parlare
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
Non voglio andare da nessuna parte, non voglio che tu te ne vada
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
Non voglio fare niente, resta seduto qui e respirare
Voglio solo sentire il battito del tuo cuore
E quando la luce del giorno splende su di noi e non ne abbiamo abbastanza
Non c'è suono, solo io e te e il battito cardiaco
E il battito cardiaco