| -Hello
| -Ciao
|
| -Hey baby
| -Ehi piccola
|
| -Hey boo, How u doin?
| -Ehi boo, come stai?
|
| -I'm alright, How u doin?
| -Sto bene, come stai?
|
| -I'm straight, everything alright?
| -Sono etero, tutto bene?
|
| -Umm, I guess
| -Umm, suppongo
|
| -Wat u mean u guess?
| -Cosa intendi dire?
|
| -Mmm nothin, jus nothin
| -Mmm niente, proprio niente
|
| -Why u sayin nothin when it means something?
| -Perché non dici niente quando significa qualcosa?
|
| -Umm, I umm, went to the doctor today
| -Umm, io umm, sono andato dal dottore oggi
|
| -Okay, everything alright?
| -Va bene, tutto bene?
|
| -Umm, N-n-not really
| -Umm, N-n-non proprio
|
| -U pregnant?
| -Sei incinta?
|
| -No
| -No
|
| -Im sayin everything straight then
| -Sto dicendo tutto dritto allora
|
| -No not really
| -No, non proprio
|
| -Umm, I was told that, that umm i have HIV
| -Umm, mi è stato detto che, ehm, ho l'HIV
|
| -U was told wat?
| -Ti è stato detto che cosa?
|
| -I have HIV
| -Ho l'HIV
|
| -So u mean u got something like HIV?
| -Quindi vuoi dire che hai qualcosa come l'HIV?
|
| -N-no
| -N-no
|
| -Umm, I have HIV
| -Umm, ho l'HIV
|
| -U mean to tell me that u have the HIV aids
| -Intendi dirmi che hai gli aiuti per l'HIV
|
| -Well y…
| -Beh si...
|
| -Well
| -Bene
|
| -I-i-its jus umm HIV right now
| -Io-io-è solo umm HIV in questo momento
|
| -Its jus HIV
| - È solo l'HIV
|
| -I could eventually
| - Alla fine potrei
|
| -It could eventually
| -Potrebbe alla fine
|
| -Ima have AIDS
| -Ho l'AIDS
|
| -So u got something that can kill me -Kill us both
| -Quindi hai qualcosa che può uccidermi -Uccidici entrambi
|
| -I mean wat was u thinkin?
| - Voglio dire, a cosa stavi pensando?
|
| -Wat was i thinkin?
| -Cosa stavo pensando?
|
| -Yea, wat was u thinkin?
| -Sì, a cosa stavi pensando?
|
| -I i-i dont kno i mean
| -Non-non so, intendo
|
| -And.
| -E.
|
| -It was both of us -And this is funny to u because
| - Eravamo entrambi - E questo è divertente per te perché
|
| -Umm, N-no but u kno im jus sayin it was jus u kno…
| -Umm, N-no ma sai, sto solo dicendo che era solo sai...
|
| -Jus sayin
| -Sto dicendo
|
| -It was both of us -Tsss, u kno wat?, I mean we jus gotta do wat we gotta,
| - Eravamo entrambi - Tsss, sai cosa? Voglio dire, dobbiamo solo fare quello che dobbiamo,
|
| u kno wat i love u and we jus gon make it work
| sai quanto ti amo e noi lo faremo funzionare
|
| — I love u 2 boo | — Ti amo 2 boo |