Traduzione del testo della canzone Nooks Bells - T-Pain, jayteehazard

Nooks Bells (originale)

So help me God, I refuse to lose, I’d rather burn to death
That’s why I brought you here, baby
'Cause them bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Them bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Yeah, look
Fences for sale, like I lay down bars (But I’m not rapper)
Got the homie Leaf buyin' weed in the yard (But I’m not a trapper)
Fire mixtape, if K.K.
slide me a slapper in
Then I’m able to get these sisters to make you look hella dapper (Hella dapper)
Don’t Animal Cross me (No), that’ll get you wasted
You just paid off the loan, don’t get buried under that basement (Woah)
Don’t hold my money, just trust me, I need duckets (Yeah)
Keep playin' with me, I’ll have you swimmin' with sea-pluses (Woo, woo)
Meet my new assistant (Uh)
A Southern belle (Yeah), she old school (Woo)
She run them numbers well (Yeah)
Check with her, cause if my islanders are underwhelmed
Nobody will be here to see you makin' another fail (Woo)
What else?
Oh yeah, this your permanent job
Not sayin' you work for the mob, but you work for the mob
So here’s your shovel, here’s your axe, here’s your net
I need money on the double, I don’t ask for respect, yeah (That's what’s up,
boy)
Got the island feelin' full of life (Uh)
I got everyone here (I got everyone here)
Got my eyes set on a bigger prize (Uh)
Work is never done here (Work is never done, no)
So help me God, I refuse to lose, I’d rather burn to death
That’s why I brought you here, baby
'Cause them bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Them bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Bells ain’t gonna earn themselves
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Nooks Bells (traduzione)

Quindi aiutami Dio, mi rifiuto di perdere, preferirei bruciare a morte
Ecco perché ti ho portato qui, piccola
Perché quelle campane non si guadagneranno
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Le campane non si guadagneranno da sole
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Quelle campane non si guadagneranno
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Le campane non si guadagneranno da sole
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Sì, guarda
Recinzioni in vendita, come se depongo le sbarre (ma non sono un rapper)
Ho l'amico Leaf che compra erba nel cortile (ma non sono un cacciatore di pelli)
Mixtape di fuoco, se K.K.
infilami uno schiaffo dentro
Quindi sono in grado di far sì che queste sorelle ti facciano sembrare dappertutto (Hella dapper)
Non incrociarmi con Animal Cross (No), questo ti farà ubriacare
Hai appena pagato il prestito, non farti seppellire sotto quel seminterrato (Woah)
Non trattenere i miei soldi, fidati di me, ho bisogno di paperette (Sì)
Continua a giocare con me, ti farò nuotare con i vantaggi del mare (Woo, woo)
Incontra il mio nuovo assistente (Uh)
Una bellezza del sud (Sì), lei vecchia scuola (Woo)
Gestisce bene quei numeri (Sì)
Controlla con lei, perché se i miei isolani sono delusi
Nessuno sarà qui per vederti fare un altro fallimento (Woo)
Cos'altro?
Oh sì, questo è il tuo lavoro a tempo indeterminato
Non dico che lavori per la mafia, ma lavori per la mafia
Quindi ecco la tua pala, ecco la tua ascia, ecco la tua rete
Ho bisogno di soldi per il doppio, non chiedo rispetto, sì (questo è quello che succede,
ragazzo)
Ho l'isola piena di vita (Uh)
Ho tutti qui (ho tutti qui)
Ho gli occhi puntati su un premio più grande (Uh)
Il lavoro non viene mai svolto qui (il lavoro non viene mai svolto, no)
Quindi aiutami Dio, mi rifiuto di perdere, preferirei bruciare a morte
Ecco perché ti ho portato qui, piccola
Perché quelle campane non si guadagneranno
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Le campane non si guadagneranno da sole
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Quelle campane non si guadagneranno
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Le campane non si guadagneranno da sole
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh