Traduzione del testo della canzone Need to be Smokin - T-Pain

Need to be Smokin (originale)

Who got that dro
Man I told y’all that I wasn’t gon smoke no more
You break it up, I roll
Y’all take this one, Imma smoke this one solo
Cause I, cause I bought them swishers baby oh
Don’t, don’t, don’t drop that blunt-duh-duh
I ain’t been having no fun tonight, and everything in my crib fucking up, oh no
And I don’t know what Imma do
But as of right now I need this shit more than you
Cause I been tripping, and I just need to be smoking
And I might not let you hit it
Cause this bitch it got me choking
Man I been so stressed out
I done go myself into some messes now
Man this bitch been tripping, somebody call some hoes in
I don’t know what to do, but I need to be smoking
Too much shit done went wrong, don’t want to be on my phone
I need to be smoking
And I can’t even go out, because of my bank account
I need to be smoking
Too much shit done went wrong, don’t want to be on my phone
I need to be smoking
And I can’t even go out, because of my bank account
I need to be smoking
Man this that fire, this that 420, that Afghan, that loud
And we don’t want none of that trash can, bye bye
Roll one more up before this one go out
Man I don’t want to come down
Cause I got too much shit going on that I don’t want to think about
And this shit right, it keep it to where I ain’t even got to drink a lot
Cause I got hoes coming over that’ll stroke this pole for the dough
And that won’t solve none of my problems but I damn sure need this closure

(traduzione)

Chi ha quel dro
Amico, vi ho detto a tutti che non avrei più fumato
Tu lo rompi, io rollio
Prendete questo, fumerò questo da solo
Perché io, perché ho comprato quegli swishers baby oh
No, no, non lasciar cadere quel contundente-duh-duh
Non mi sono divertito stasera e tutto nella mia culla è andato a puttane, oh no
E non so cosa faccia Imma
Ma al momento ho bisogno di questa merda più di te
Perché sto inciampando e ho solo bisogno di fumare
E potrei non lasciarti colpire
Perché questa cagna mi ha fatto soffocare
Amico, sono stato così stressato
Ora mi sono cacciato in qualche pasticcio
Amico, questa puttana è inciampata, qualcuno chiami delle zappe
Non so cosa fare, ma ho bisogno di fumare
Troppe cazzate sono andate storte, non voglio essere sul mio telefono
Ho bisogno di fumare
E non posso nemmeno uscire, a causa del mio conto in banca
Ho bisogno di fumare
Troppe cazzate sono andate storte, non voglio essere sul mio telefono
Ho bisogno di fumare
E non posso nemmeno uscire, a causa del mio conto in banca
Ho bisogno di fumare
Uomo questo quel fuoco, questo quel 420, quello afgano, quello forte
E non vogliamo che nessuno di quei bidoni della spazzatura, ciao ciao
Arrotolane un altro prima che questo esca
Amico, non voglio scendere
Perché ho troppe cazzate in corso a cui non voglio pensare
E questa merda va bene, tienila dove non devo nemmeno bere molto
Perché ho delle zappe in arrivo che accarezzeranno questo palo per l'impasto
E questo non risolverà nessuno dei miei problemi, ma sono dannatamente sicuro che ho bisogno di questa chiusura