Traduzione del testo della canzone Two Week Notice - T-Pain

Two Week Notice (originale)

Ayy
Hey
(Ooh, C’mon)
(C'mon, hey)
La la la la la la la
Oh no no no no
La la la la la la la
Oh no no no
Hey, Today is the last day
Tomorrow I ain’t taking no shit
(Unh, You see me?)
'Cause yesterday
That was the old me
But now I’m up in this bitch
(Damn, You see me?)
I don’t feel like working (working)
Working (working) working (working)
All on the late-night shift (oooh, You see me?)
She tryna be in the club twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
All up on this dick
Yeah so Mr. manager
This is my two week notice
I’m outta here
Look for somebody else (oh, look for somebody else)
Mr. manager
This is my two week notice
My position is open
And this ain’t working out for me
'Cause all it’s turning out to be
Is me
Working (working) working (working)
All on the late-night shift (oooh, You see me?)
She tryna be in the club twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
All up on this dick
You gotta be kidding me (kidding me)
No, I can’t work Saturday (oh oh oh ooh ooh)
I hope you’re not needing me (needing me)
'Cause I’m leaving here anyway (Damn, You see me? Ah)
I don’t wanna be working (working)
Working (working) working (working)
All on the late-night shift (oooh, You see me?)
She tryna be in the club twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
All up on this dick
So Mr. manager
This is my two week notice
I’m outta here
Look for somebody else (oh, look for somebody else)
So Mr. manager
This is my two week notice
My position is open
And this ain’t working out for me
'Cause all it’s turning out to be
Is me
Working (working) working (working)
All on the late-night shift
(Eh eh eh eh eh)
She tryna be in the club twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
All up on this dick
(oh oh oh eh eh eh eh)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
(oh oh oh eh eh eh)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
All up on this dick
(oh oh oh eh eh eh eh)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
All up on this
(oh oh oh eh eh eh eh)
Hey
I know you 'member the Christmas party
Party party we went all night long
You was so lit doing party tricks
Shaking that booty to all the songs
I know we work here together
But Girl, I been wanting you all alone
It’s my chance chance chance chance
I got you in a room all alone
I got plenty memories
But then this Hennesy
It’s making me think I should kiss you
So we 'bout to quit this shit anyway
So HR ain’t even an issue
I just want to wake up to you
Not a day goes by that I don’t
Girl, I take care of you, I swear to you
I get you anything that you want
Girl, I had it burking (burking) burking
Up against your hips (You better believe it, Baby)
And you goin' be squirming, slurping, squirting (oh yeah)
So Mr. manager
This is my two week notice
I’m outta here
Look for somebody else (oh, look for somebody else)
So Mr. manager
This is my two week notice
My position is open
And this ain’t working out for me
'Cause all it’s turning out to be
Is me
Working (working) working (working)
All on the late-night shift
(Eh eh eh eh eh eh)
She tryna be in the club twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
All up on this dick
(oh oh oh eh eh eh eh)
(Fades out)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
(oh oh oh eh eh eh)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
All up on this dick
(oh oh oh eh eh eh eh)
Working (working) working
(Eh eh eh eh eh)
She tryna be twerking (twerking) twerking
All up on this
(oh oh oh eh eh eh eh)

(traduzione)

Ayy
Ehi
(Ooh, andiamo)
(Dai, ehi)
La la la la la la la
Oh no no no no
La la la la la la la
Oh no no no
Ehi, oggi è l'ultimo giorno
Domani non vado a cagare
(Unh, mi vedi?)
Perché ieri
Quello era il vecchio me
Ma ora sono su in questa cagna
(Accidenti, mi vedi?)
Non ho voglia di lavorare (lavorare)
Lavorare (lavorare) lavorare (lavorare)
Tutto nel turno notturno (oooh, mi vedi?)
Sta cercando di essere nel club a fare twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
Tutto su su questo cazzo
Sì, quindi Signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
Sono qui fuori
Cerca qualcun altro (oh, cerca qualcun altro)
Signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
La mia posizione è aperta
E questo non funziona per me
Perché tutto si sta rivelando
Sono io
Lavorare (lavorare) lavorare (lavorare)
Tutto nel turno notturno (oooh, mi vedi?)
Sta cercando di essere nel club a fare twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
Tutto su su questo cazzo
Mi stai prendendo in giro (scherzandomi)
No, non posso lavorare sabato (oh oh oh ooh ooh)
Spero che tu non abbia bisogno di me (avendo bisogno di me)
Perché me ne vado comunque da qui (Accidenti, mi vedi? Ah)
Non voglio lavorare (lavorare)
Lavorare (lavorare) lavorare (lavorare)
Tutto nel turno notturno (oooh, mi vedi?)
Sta cercando di essere nel club a fare twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
Tutto su su questo cazzo
Quindi signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
Sono qui fuori
Cerca qualcun altro (oh, cerca qualcun altro)
Quindi signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
La mia posizione è aperta
E questo non funziona per me
Perché tutto si sta rivelando
Sono io
Lavorare (lavorare) lavorare (lavorare)
Tutto nel turno notturno
(Eh eh eh eh eh)
Sta cercando di essere nel club a fare twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
Tutto su su questo cazzo
(oh oh oh eh eh eh eh)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
(oh oh oh eh eh eh)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
Tutto su su questo cazzo
(oh oh oh eh eh eh eh)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
Tutto su questo
(oh oh oh eh eh eh eh)
Ehi
So che sei membro della festa di Natale
Festa a cui siamo andati tutta la notte
Eri così illuminato a fare trucchi per le feste
Scuotendo quel bottino a tutte le canzoni
So che lavoriamo qui insieme
Ma ragazza, ti volevo da sola
È la mia opportunità possibilità possibilità possibilità
Ti ho portato in una stanza tutta sola
Ho un sacco di ricordi
Ma poi questo Hennessy
Mi sta facendo pensare che dovrei baciarti
Quindi stiamo per uscire da questa merda comunque
Quindi le risorse umane non sono nemmeno un problema
Voglio solo svegliarti con te
Non passa giorno che io non lo faccia
Ragazza, mi prendo cura di te, te lo giuro
Ti porto tutto quello che vuoi
Ragazza, l'ho fatto burking (burking) burking
Su contro i tuoi fianchi (farai meglio a crederci, piccola)
E tu sarai dimenando, bevendo, spruzzando (oh sì)
Quindi signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
Sono qui fuori
Cerca qualcun altro (oh, cerca qualcun altro)
Quindi signor manager
Questo è il mio preavviso di due settimane
La mia posizione è aperta
E questo non funziona per me
Perché tutto si sta rivelando
Sono io
Lavorare (lavorare) lavorare (lavorare)
Tutto nel turno notturno
(Eh eh eh eh eh eh)
Sta cercando di essere nel club a fare twerking (twerking)
Twerking (twerking) twerking (twerking)
Tutto su su questo cazzo
(oh oh oh eh eh eh eh)
(Dissolvenza in dissolvenza)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
(oh oh oh eh eh eh)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
Tutto su su questo cazzo
(oh oh oh eh eh eh eh)
Lavorare (lavorare) lavorare
(Eh eh eh eh eh)
Sta cercando di twerking (twerking) twerking
Tutto su questo
(oh oh oh eh eh eh eh)