Traduzione del testo della canzone Hello Love (F.U.) - T. Rone, Ace Hood

Hello Love (F.U.) (originale)

Hello love, I know ya deal
And I know you can get me killed, get me killed
How dare ya judge, the ways of lust
When you’re the reason that I don’t trust?
Fuck you love, fuck you love
Hello love, I know your deal
And I know you can get me killed, you can get me killed
Fuck you love, fuck you looooove
Fuck you love, fuck you love, fuck you love
Fuck you love — I know you can get me killed (Woo! Ah, okay)
Hello love, I know you’re real
And I know you can have me killed, have me killed
How dare ya judge, the ways of lust
When you’re the reason that I don’t trust
So fuck you love, fuck you love
Hello love, I know you’re real
And I know you can have me killed
You can have me killed, killed, love!
Oh love, fuck you love, hello love
Little Bobby put his trust in a girl
She promised him the world
She even fucked him like no other
She said she didn’t want him for his money
And made him do something funny, like fall in love
But all the while she was a skeezer, a fuckin mind teaser
She learned his whereabouts
His in and outs, the way he moved
And then he married her with his heart wide open
And then she killed him (yeah)
Just to be a thousandaire (hahahaha)
Fuck you love, fuck you love (Woo!)
Fuck you love…
Hello love, I know you’re real
And I know you can have me killed, have me killed
How dare ya judge, the ways of lust
When you’re the reason that I can’t trust!
So fuck you love, fuck you love, fuck you love (WOo!)
Fuck you love, and I know you can have me killed

(traduzione)

Ciao amore, so che hai un affare
E so che puoi farmi uccidere, farmi uccidere
Come osi giudicare, le vie della lussuria
Quando sei tu il motivo per cui non mi fido?
Fanculo amore, cazzo amore
Ciao amore, conosco il tuo accordo
E so che puoi farmi uccidere, puoi farmi uccidere
Fanculo amore, fanculo amore
Fanculo amore, fanculo amore, fanculo amore
Fanculo amore - so che puoi farmi uccidere (Woo! Ah, ok)
Ciao amore, so che sei reale
E so che puoi farmi uccidere, farmi uccidere
Come osi giudicare, le vie della lussuria
Quando sei tu il motivo per cui non mi fido
Quindi fottiti amore, fottiti amore
Ciao amore, so che sei reale
E so che puoi farmi uccidere
Puoi farmi uccidere, uccidere, amore!
Oh amore, fottiti amore, ciao amore
Il piccolo Bobby ha riposto la sua fiducia in una ragazza
Gli ha promesso il mondo
Lo ha persino scopato come nessun altro
Ha detto che non lo voleva per i suoi soldi
E gli ha fatto fare qualcosa di divertente, come innamorarsi
Ma per tutto il tempo è stata una skeezer, una fottuta rompicapo
Ha saputo dove si trovava
I suoi dentro e fuori, il modo in cui si muoveva
E poi l'ha sposata con il cuore spalancato
E poi lei lo ha ucciso (sì)
Solo per essere un millenario (hahahaha)
Fanculo amore, cazzo amore (Woo!)
cazzo amore...
Ciao amore, so che sei reale
E so che puoi farmi uccidere, farmi uccidere
Come osi giudicare, le vie della lussuria
Quando sei il motivo per cui non posso fidarmi!
Quindi fottiti amore, fottiti amore, fottiti amore (WOo!)
Fanculo amore, e so che puoi farmi uccidere