Traduzione del testo della canzone Blue - Taeyeon

Blue (originale)

하얀 밤 아름답지만
더 차가운 밤 오늘
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를
좀 더
푸르게 번져가던 맘이 어느새
시들어버린 향기가 된 채
불러도 대답 없는 네 이름이
메아리처럼 울려
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
늘 그랬듯이
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
여전해 나의 하루는
너로 가득한 미로
한 걸음씩 멀어지면 더
유난히 깊어지는 한숨
느리게 흘러가는 숨 사이로
네가 있을 것 같아
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
늘 그랬듯이
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말
잊을 수가 없는 온기
따스하던
그 기억에 울까
난 아직도 겁나
애써 괜찮은 척
안 되잖아
난 여전히 겁나
넌 나만의 blue
늘 그랬듯이
넌 나만의 blue
넌 나의 blue
넌 나의 blue (yeah, yeah)
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말 (yeah, yeah, oh)
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말
지나간 마음이란 건
잡을 수 없어

Blue (traduzione)

La notte bianca è bellissima
una notte più fredda oggi
Stabilisci un nuovo contatto visivo con me solo una volta
di più
Il mio cuore che si stava diffondendo improvvisamente blu
Con un profumo appassito
Il tuo nome che non risponde anche se ti chiamo
risuona come un'eco
Sei il mio blu ooh, ooh, ooh, ooh
Come sempre
Sei il mio blu ooh, ooh, ooh, ooh
pieno di desiderio
È bello anche se si diffonde
la parola amore
quelle parole che ti somigliano
È ancora la mia giornata
un labirinto pieno di te
Un passo più lontano
Un sospiro eccezionalmente profondo
Attraverso il respiro che scorre lento
io penso che tu sei
Sei il mio blu ooh, ooh, ooh, ooh
Come sempre
Sei il mio blu ooh, ooh, ooh, ooh
pieno di desiderio
È bello anche se si diffonde
la parola amore
quelle parole che ti somigliano
la parola amore
le parole che non riesco a raggiungere
Calore indimenticabile
caldo
Piangerò per quel ricordo?
ho ancora paura
Prova a fingere di stare bene
non posso
ho ancora paura
tu sei il mio blu
Come sempre
tu sei il mio blu
tu sei il mio blu
Sei il mio blu (sì, sì)
la parola amore
Quelle parole che ti somigliano (sì, sì, oh)
la parola amore
le parole che non riesco a raggiungere
La mente passata
non riesco a catturare