Traduzione del testo della canzone VOICE - Taeyeon

VOICE (originale)

All the voices in my heart
願い叶うのなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
誰ひとりいない街を
影を追いながら歩くの
止まることなど出来ない
つらくても
«Here we go, here we go» 声がするの
問いかけても応えのない voice
儚くて 微かで 消えそうな
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました (Hey!)
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
新しい陽を見ると
追い詰められそうになるの (Oh)
逃げるように走る
つらくても (Hey)
«Here we go, here we go» あの声が
背中を押してくれるから
だから歩いて来れたんだ
(だから歩いて来れた!)
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
(Yeah, yeah, oh whoa!)
毎日あなたを待ってしまう
思い出と生きる私を
笑い飛ばしてくれるの?
Oh, oh, oh, oh, oh
All the voices in my heart
あなたの声がもう一度だけでも (その声が)
聞けるのならどうか教えて
All the voices in my heart
願い叶うなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
I got your voice
どこにいますか (どこにいますか)
You hear?
あなたはいま どこにいますか

VOICE (traduzione)

Tutte le voci nel mio cuore
Se il tuo desiderio si avvera, puoi farlo a colpo d'occhio
Dove sei ora
Una città senza nessuno
Cammino inseguendo l'ombra
non posso fermarmi
Anche se è difficile
«Ci ​​siamo, ci siamo» sento una voce
Voce che non risponde anche se chiedi
È effimero e debole e sembra scomparire
Tutte le voci nel mio cuore (Ehi!)
La voce indelebile echeggiò molte volte (Hey!)
Dove sei ora
Sei sempre nel mio cuore (Ehi!)
Ascolta e la tua voce sarà (Hey!)
Mi affido ancora a me
Ho la tua voce
Dove sei
Mi senti chiamare?
Quando vedi il nuovo sole
Sto per essere messo alle strette (Oh)
Corri per scappare
Anche se è difficile (Ehi)
«Ci ​​siamo, ci siamo» Quella voce
Perché mi spinge la schiena
Ecco perché potevo camminare
(Così ho camminato!)
Tutte le voci nel mio cuore (Ehi!)
La voce indelebile echeggiò molte volte
Dove sei ora
Sei sempre nel mio cuore (Ehi!)
Ascolta e la tua voce sarà (Hey!)
Mi affido ancora a me
Ho la tua voce
Dove sei
Mi senti chiamare?
(Sì, sì, oh whoa!)
Ti aspetto ogni giorno
Vivo con i ricordi
Mi fai ridere?
Oh, oh, oh, oh, oh
Tutte le voci nel mio cuore
Anche se la tua voce è ancora una volta (quella voce)
Per favore dimmi se puoi ascoltare
Tutte le voci nel mio cuore
Se il tuo desiderio si avvera, puoi farlo a colpo d'occhio
Dove sei ora
Ho la tua voce
Dove sei (dove sei)
Tu senti?
Dove sei ora