Traduzione del testo della canzone 내게 들려주고 싶은 말 Dear Me - Taeyeon

내게 들려주고 싶은 말 Dear Me (originale)

날 놓아줘
숨 쉴 수 있게
이 스쳐 가는
풍경 속에 자유롭게
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던 그 말
Hmm, mmh mmh
날 가둬줘
깊은 이 밤에
잠들지 않을
외로움만 남겨둔 채 (남겨둔 채)
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던
길었던 어둠을 견딘 나를 봐
또다시 밤이 와도 숨지 않아
내 곁엔 내가 있어
밝아올 하늘 그 위로
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
언젠가는 나에게도
들려줄 수만 있다면
I love myself, I trust myself
기억해줄래 (기억해줘, yeah)
Hey, I trust myself
기억해줘
I love myself, I trust myself
나를 안아줄 그 말

(traduzione)

Lasciami andare
per poter respirare
passando per
libero nel paesaggio
Come una canzone per me
le parole che voglio sentire
Mi amo, mi fido di me stesso
Quelle parole che non avevo
Hmm, mmh mmh
rinchiudimi
nel profondo di questa notte
non dormirà
Lasciandomi dietro solo la solitudine (lasciandomi dietro)
Come una canzone per me
le parole che voglio sentire
Mi amo, mi fido di me stesso
non avevo
Guarda me che ho sopportato la lunga oscurità
Anche se dovesse tornare la notte, non mi nasconderò
Sono al mio fianco
sopra il cielo luminoso
Divento la luce che si diffonde e volo via
un giorno per me
Se solo potessi sentirti
Mi amo, mi fido di me stesso
Ricorderai (ricordati di me, sì)
Ehi, mi fido di me stesso
Ricordati di me
Mi amo, mi fido di me stesso
le parole che mi abbracceranno