Traduzione del testo della canzone Can't Leave You Alone - Taking Dawn

Can't Leave You Alone (originale)

Is it cold in the dark?
As a heart not yours stops beating
(When you)
Feel it coming
(Can you)
Feel it breathing
When you’re in the dark is it me that you’re seeing?
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
When you kiss me goodbye
I can smell every lie on your lips and
I can taste your indescretion
But I never learn my lesson
I do what you want me to
But it’s never enough for you
(Still you)
Keep me coming
(and I)
Keep believing
(I know, I know)
That you leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
But I can’t leave you alone
I tried so hard to please you
Feed me lines and turn away
Nothing ever seems to please you
Now im wondering why I need you
Never thought I’d see this day
But I’m through with all your games
Leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
You leave me all the same
Play the scene, I’m just a game
If I play, would you stay?
Would you leave me all the same?
If I play, would you stay?
And leave me all the same
But I can’t leave you alone

Can't Leave You Alone (traduzione)

Fa freddo al buio?
Come un cuore non tuo smette di battere
(Quando tu)
Senti che sta arrivando
(Può)
Sentilo respirare
Quando sei al buio, sono io che vedi?
Faccio ciò che vuoi
Ma per te non è mai abbastanza
(Ancora tu)
Fammi venire
(e io)
Continua a credere
(Lo so, lo so)
Che mi lasci lo stesso
Recita la scena, sono solo un gioco
Se gioco, tu rimarresti?
Mi lasceresti lo stesso?
Ma non posso lasciarti in pace
Quando mi baci addio
Riesco a sentire ogni bugia sulle tue labbra e
Posso assaporare la tua indiscrezione
Ma non imparo mai la lezione
Faccio ciò che vuoi
Ma per te non è mai abbastanza
(Ancora tu)
Fammi venire
(e io)
Continua a credere
(Lo so, lo so)
Che mi lasci lo stesso
Recita la scena, sono solo un gioco
Se gioco, tu rimarresti?
Mi lasceresti lo stesso?
Ma non posso lasciarti in pace
Ho cercato così tanto di accontentarti
Datemi le linee e girate le spalle
Niente sembra mai piacere
Ora mi chiedo perché ho bisogno di te
Non avrei mai pensato di vedere questo giorno
Ma ho finito con tutti i tuoi giochi
Lasciami lo stesso
Recita la scena, sono solo un gioco
Se gioco, tu rimarresti?
Mi lasceresti lo stesso?
Mi lasci lo stesso
Recita la scena, sono solo un gioco
Se gioco, tu rimarresti?
Mi lasceresti lo stesso?
Se gioco, tu rimarresti?
E lasciami lo stesso
Ma non posso lasciarti in pace