Traduzione del testo della canzone This Is Madness - Taking Dawn

This Is Madness (originale)

Conquered crowns on severed brows you rattle at my door
Far from home and Persian throne so mind you mouth and more
Earth my flesh and water blood, you’ll not receive my spit
Talk no more your treason tongue, prepare to taste the pit
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Hot the gates where hell awaits, pile the Persians high
Razor rain the sun to tame, blotting out the sky
No Surrender, no retreat, no prisoners or pain
No remorse and no regret, no wounded to remain
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Eyes as bright as blackest night
Filed fang and nail
Immortal flesh to stand the test
Namesake soon to fail
Nation after nation fall, thigh to neck we stand
Freedom isn’t free at all, its cost is man for man
Here by Spartan law we lay
Tell out story well
Prepare yourselves for glory boys
Tonight we dine in hell
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home

This Is Madness (traduzione)

Corone conquistate sulle sopracciglia mozzate sferragli alla mia porta
Lontano da casa e dal trono persiano, quindi bada alla bocca e altro ancora
Terra mia carne e acqua sangue, non riceverai il mio sputo
Non parlare più con la tua lingua traditrice, preparati ad assaggiare la fossa
Questo è lo scudo
Questa è la lancia
Questa è Sparta
L'inferno è vicino
Mai vacillare, mai paura
Questa è una follia
Noi siamo la spada
Noi siamo la lancia
Siamo Sparta
Non conoscere paura
Questo è il nostro sangue
E queste sono le nostre ossa
Quindi muori sui tuoi scudi perché l'inferno è la tua casa
Scaldate le porte dove attende l'inferno, ammucchiate in alto i persiani
Razor piove il sole per domare, cancellando il cielo
Nessuna resa, nessuna ritirata, nessun prigioniero o dolore
Nessun rimorso e nessun rimpianto, nessun ferito a rimanere
Questo è lo scudo
Questa è la lancia
Questa è Sparta
L'inferno è vicino
Mai vacillare, mai paura
Questa è una follia
Noi siamo la spada
Noi siamo la lancia
Siamo Sparta
Non conoscere paura
Questo è il nostro sangue
E queste sono le nostre ossa
Quindi muori sui tuoi scudi perché l'inferno è la tua casa
Occhi luminosi come la notte più nera
Zanna e unghia limati
Carne immortale per superare la prova
L'omonimo presto fallirà
Nazione dopo nazione cadono, coscia contro collo siamo in piedi
La libertà non è affatto gratuita, il suo costo è uomo per uomo
Qui per legge spartana noi posiamo
Racconta bene la storia
Preparatevi per i ragazzi della gloria
Stasera ceniamo all'inferno
Questo è lo scudo
Questa è la lancia
Questa è Sparta
L'inferno è vicino
Mai vacillare, mai paura
Questa è una follia
Noi siamo la spada
Noi siamo la lancia
Siamo Sparta
Non conoscere paura
Questo è il nostro sangue
E queste sono le nostre ossa
Quindi muori sui tuoi scudi perché l'inferno è la tua casa