Traduzione del testo della canzone Letting Go - TANTRIC

Letting Go (originale)

There was a time not long ago that I was truly blind
The water’s deep and you should know what you have left behind
Wasted breath, fallen words upon forsaken hearts
I see you there
So if I look in your eyes
And then I see all the lies you’ve told
There’s consequence for evidence control
You fooled me with your disguise
And all the thousands of times you’ve shown
A part of you in fear of letting go
I still dwell upon the past, these wounds are hard to heal
Just when you think you things will last another side’s revealed
Try to learn within yourself, look to brighter days
Wasted breath, fallen words, that you say
So if I look in your eyes
And then I see all the lies you’ve told
There’s consequence for evidence control
You fooled me with your disguise
And all the thousands of times you’ve shown
A part of you in fear of letting go
I am my own instability
I am to hold a part of you in me
So if I look in your eyes
And then I see all the lies you’ve told
There’s consequence for evidence control
You fooled me with your disguise
And all the thousands of times you’ve shown
A part of you in fear of letting go
So if I look in your eyes
And then I see all the lies you’ve told
There’s consequence for evidence control
You fooled me with your disguise
And all the thousands of times you’ve shown
A part of you in fear of letting go

(traduzione)

Non molto tempo fa ero davvero cieco
L'acqua è profonda e dovresti sapere cosa ti sei lasciato alle spalle
Respiro sprecato, parole cadute su cuori abbandonati
Ci vediamo lì
Quindi, se ti guardo negli occhi
E poi vedo tutte le bugie che hai detto
Ci sono conseguenze per il controllo delle prove
Mi hai ingannato con il tuo travestimento
E tutte le migliaia di volte che hai mostrato
Una parte di te che ha paura di lasciarti andare
Mi soffermo ancora sul passato, queste ferite sono difficili da curare
Proprio quando pensi che le cose dureranno, viene rivelato un altro lato
Prova a imparare dentro di te, guarda a giorni più luminosi
Respiro sprecato, parole cadute, che dici tu
Quindi, se ti guardo negli occhi
E poi vedo tutte le bugie che hai detto
Ci sono conseguenze per il controllo delle prove
Mi hai ingannato con il tuo travestimento
E tutte le migliaia di volte che hai mostrato
Una parte di te che ha paura di lasciarti andare
Sono la mia stessa instabilità
Devo tenere in me una parte di te
Quindi, se ti guardo negli occhi
E poi vedo tutte le bugie che hai detto
Ci sono conseguenze per il controllo delle prove
Mi hai ingannato con il tuo travestimento
E tutte le migliaia di volte che hai mostrato
Una parte di te che ha paura di lasciarti andare
Quindi, se ti guardo negli occhi
E poi vedo tutte le bugie che hai detto
Ci sono conseguenze per il controllo delle prove
Mi hai ingannato con il tuo travestimento
E tutte le migliaia di volte che hai mostrato
Una parte di te che ha paura di lasciarti andare