Traduzione del testo della canzone Paranoid - TANTRIC

Paranoid (originale)

You all alone there in the dark
Shadows sinking into you
You’re so afraid of everything
Is there something left for you
Why bleed for the wicked
If the wicked don’t bleed for me
Got to stand up
Psych myself up
That’s the way it’s gonna be
Why can’t I move
I’m tied up here
He said I’ve seen this
Pain before
Sometimes I want
To disappear
Got to tell ya
I’m feeling paranoid
What you gonna do
What you gonna be
When they’re coming after me
I know that I’m feeling the lonely one
Drinking away
Smoking away
Anything to stop the noise
Inside your head
Numbness instead
Until your thinking
Finds a cure
Why bleed for the wicked
If the wicked don’t bleed for me
Got to stand up
Psych myself up
That’s the way it’s gonna be
Why can’t I move
I’m tied up here
He said I’ve seen this
Pain before
Sometimes I want
To disappear
Got to tell ya
I’m feeling paranoid

Paranoid (traduzione)

Tu tutto solo lì nel buio
Ombre che sprofondano in te
Hai così paura di tutto
È rimasto qualcosa per te
Perché sanguinare per i malvagi
Se i malvagi non sanguinano per me
Devo alzarmi
Mi psichico
Sarà così
Perché non riesco a muovermi
Sono legato qui
Ha detto che l'ho visto
Dolore prima
A volte voglio
Scomparire
Devo dirtelo
Mi sento paranoico
Cosa farai
Cosa sarai
Quando verranno a cercarmi
So che mi sento solo
Bere via
Fumare via
Qualsiasi cosa per fermare il rumore
Dentro la tua testa
Intorpidimento invece
Fino al tuo pensiero
Trova una cura
Perché sanguinare per i malvagi
Se i malvagi non sanguinano per me
Devo alzarmi
Mi psichico
Sarà così
Perché non riesco a muovermi
Sono legato qui
Ha detto che l'ho visto
Dolore prima
A volte voglio
Scomparire
Devo dirtelo
Mi sento paranoico