Traduzione del testo della canzone Будет жарко - Таня Терёшина

Будет жарко (originale)

Звуки давят, пульсом бьют в висок.
Эй, диджей, добавь ещё басов.
Жар дыханья вызывает шок.
Лишь дотронься - ожог.
Бедра - бронза, плечи словно медь.
В танце тела хочешь ты сгореть.
От желания таешь янтарем.
Ты играешь с огнем.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.
Этой ночью будет жарко.
Сердце скачет,
Бьется всё быстрей.
Ты, колдунья,
Не горишь в костре.
Важный взгляд, коснувшийся тебя,
Испарится, шипя.
В танце коброй вьется гибкий стан,
Стать твоим достоин лишь султан.
Сбросишь кожу платья своего.
И в объятьях его...
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью, этой ночью
Будет жарко.
Этой ночью будет жарко.
Крутишь, манишь, завлекаешь,
Обнимаешь, возбуждаешь,
Будишь, любишь, нагнетаешь,
Закипаешь, зажигаешь.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.

Будет жарко (traduzione)

I suoni sono incalzanti, il polso batte nella tempia.
Ehi DJ, alza un po' di basso.
Il calore del respiro provoca shock.
Basta toccare - bruciare.
Fianchi - bronzo, spalle come rame.
Nella danza del corpo vuoi bruciare.
Ti sciogli con l'ambra dal desiderio.
Stai giocando con il fuoco.
I panorami sono arrostiti
Come le frecce.
Sottotiro
Il tuo corpo.
Sarà caldo.
Sarà caldo.
Questa notte
Sarà caldo.
Sfonda al limite
Nella danza della passione, la fiamma è il corpo.
Sarà caldo, sarà caldo.
Questa notte sarà calda.
Il cuore sta saltando
Batte più veloce.
Sei una strega
Non bruciare nel fuoco.
Uno sguardo importante che ti ha commosso
Evapora, sibilante.
Nella danza, un campo flessibile si snoda come un cobra,
Solo il Sultano è degno di diventare tuo.
Perderai la pelle del tuo vestito.
E tra le sue braccia...
I panorami sono arrostiti
Come le frecce.
Sottotiro
Il tuo corpo.
Sarà caldo.
Sarà caldo.
Questa notte
Sarà caldo.
Sfonda al limite
Nella danza della passione, la fiamma è il corpo.
Sarà caldo, sarà caldo.
I panorami sono arrostiti
Come le frecce.
Sottotiro
Il tuo corpo.
Sarà caldo.
Sarà caldo.
Questa notte, questa notte
Sarà caldo.
Questa notte sarà calda.
Ti giri, inviti, attiri,
Abbracciare, emozionare
Svegliati, amore, pompa su,
Bolli, bruci.
I panorami sono arrostiti
Come le frecce.
Sottotiro
Il tuo corpo.
Sarà caldo.
Sarà caldo.
Questa notte
Sarà caldo.
Sfonda al limite
Nella danza della passione, la fiamma è il corpo.
Sarà caldo, sarà caldo.