Traduzione del testo della canzone Виски - Таня Терёшина

Виски (originale)

Парни не плачут, наверно, не плачут.
Парни устроят в клубе мальчишник.
Текила, текила, о спорте и тачках.
О главном, возможно, потише, потише.
А парни не плачут, зачем, нету смысла.
Напиться — стереться, стереться — напиться.
И тихо, как эхо, как правильный выстрел.
О чём там стреляет разбитое сердце?
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
Парни не плачут, болеют, резвятся
В дыму и в угаре (В дыму и в угаре)
Совсем не боятся (Совсем не боятся)
Ни Бога, ни чёрта, ни то, что устали.
И злая улыбка и нервы под током.
Душа кровоточит, оплата без сдачи.
За что же так пусто и одиноко.
Парни не плачут, уходят иначе…
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.

Виски (traduzione)

I ragazzi non piangono, probabilmente non piangono.
I ragazzi organizzeranno un addio al celibato al club.
Tequila, tequila, di sport e automobili.
Sulla cosa principale, forse, stai zitto, stai zitto.
E i ragazzi non piangono, perché, non ha senso.
Ubriacarsi - cancellarsi, cancellarsi - ubriacarsi.
E silenzioso, come un'eco, come un colpo giusto.
Di cosa parla un cuore spezzato?
In fumo e fumi, in fumi e fumo.
Resetto tutto, tornerò pulito.
Un altro whisky, per favore, un altro.
Un altro è passato attraverso la mia vita.
I ragazzi non piangono, non si ammalano, non si divertono
In fumo e calore (In fumo e calore)
Per niente impaurito (per niente impaurito)
Né Dio, né il diavolo, né il fatto che siano stanchi.
E un sorriso malvagio e nervi sotto la corrente.
L'anima sanguina, pagamento senza resto.
Perché è così vuoto e solitario.
I ragazzi non piangono, se ne vanno altrimenti...
In fumo e fumi, in fumi e fumo.
Resetto tutto, tornerò pulito.
Un altro whisky, per favore, un altro.
Un altro è passato attraverso la mia vita.
In fumo e fumi, in fumi e fumo.
Resetto tutto, tornerò pulito.
Un altro whisky, per favore, un altro.
Un altro è passato attraverso la mia vita.