Traduzione del testo della canzone Game of Broken Hearts - Tarnation

Game of Broken Hearts (originale)

Is that all there is to a name, a lost and childish heart.
There’s nothing you give that’s not dangerous or cold.
Is that there is to a game, a game of broken hearts.
There is no easy way to the lesson you must learn.
It seems so easy for you to turn your heart off and on.
It’s no matter who is right or who is wrong.
Is that all there is to a face, a bit of sadness there to hide.
Your fears compel you to hide it all inside.
It seems so easy for you to turn your heart off and on,
It’s no matter who is right or who is wrong.

(traduzione)

È tutto ciò che c'è in un nome, in un cuore smarrito e infantile.
Non c'è niente che tu dai che non sia pericoloso o freddo.
È che c'è un gioco, un gioco di cuori infranti.
Non c'è un modo semplice per la lezione che devi imparare.
Sembra così facile per te spegnere e riaccendere il tuo cuore.
Non importa chi ha ragione o chi ha torto.
È tutto ciò che c'è in un volto, un po' di tristezza da nascondere.
Le tue paure ti costringono a nascondere tutto dentro.
Sembra così facile per te spegnere e riaccendere il tuo cuore,
Non importa chi ha ragione o chi ha torto.