Traduzione del testo della canzone Stranger in the Mirror - Tarnation

Stranger in the Mirror (originale)

Keep your arms open wide love
'Cause I’m coming home
I don’t know where I am but I don’t care
'Cause I know where I’m going
I’m going where the voices
In my head tell me to
I’d walk a thousand crooked miles
To try to get back to you
Well I’m weary to the bone
As I wake here alone
With a pain that won’t let me be
And there’s a stranger in the mirror
Staring back at me
(Oh Lord, could it be, is that me ?)
These hands are shaking in the shadows
Of the old morning sun
That’s dripping through the window pane
Lord, this feeling is second to none
Repeat Chorus
I can almost see your smile
And I can almost hear your voice
Rising high up above
The flat land of Illinois
Repeat Chorus

(traduzione)

Tieni le braccia spalancate amore
Perché sto tornando a casa
Non so dove sono ma non mi interessa
Perché so dove sto andando
Sto andando dove le voci
Nella mia testa dimmi di farlo
Camminerei per mille miglia tortuose
Per cercare di risponderti
Beh, sono stanco fino all'osso
Mentre mi sveglio qui da solo
Con un dolore che non mi lascia essere
E c'è uno sconosciuto nello specchio
Mi fissa
(Oh Signore, potrebbe essere, sono io?)
Queste mani tremano nell'ombra
Del vecchio sole mattutino
Sta gocciolando attraverso il vetro della finestra
Signore, questa sensazione non è seconda a nessuno
Ripeti il ​​​​ritornello
Riesco quasi a vedere il tuo sorriso
E riesco quasi a sentire la tua voce
Salendo in alto sopra
La pianura dell'Illinois
Ripeti il ​​​​ritornello