Traduzione del testo della canzone Tell Me It's Not So - Tarnation

Tell Me It's Not So (originale)

Tell me it’s not so, tell me a lie
Say you won’t go, say you won’t say goodbye
Tell me forever and that times they don’t change
Say you’re not leaving and that you’ll always feel the same
One smile for the last time, one smile for today
One smile that the darkness has taken away
But your smile’s just a memory that won’t go away
And I’ll always remember your smile today
And I’ll always remember your smile for today

(traduzione)

Dimmi che non è così, dimmi una bugia
Dì che non andrai, dì che non dirai addio
Dimmi per sempre e che i tempi non cambiano
Dì che non te ne andrai e che ti sentirai sempre lo stesso
Un sorriso per l'ultima volta, un sorriso per oggi
Un sorriso che il buio si è portato via
Ma il tuo sorriso è solo un ricordo che non se ne andrà
E ricorderò sempre il tuo sorriso oggi
E ricorderò sempre il tuo sorriso per oggi