Traduzione del testo della canzone Can't Get It Out - Tate McRae

Can't Get It Out (originale)

Been tryna tell you
But your ego’s too loud
Been tryna find you
But you’re stuck in the crowd
Been really trying for a while now
But I
I can’t get it
I, I can’t get it out
Oh every
Thought gets harder to say
When every single word
Gets washed away
By your ability to
Make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Feel like we’re closer
Then we’re miles apart
Feel like we’re dreaming
Then you shatter my heart
Feel like we’re moving then we’re back to the start
Oh I
I can’t get it
I, I can’t get it out
Oh every thought gets harder to say
When every single word gets washed away
By your ability to make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Every time I feel I’m tumbling down
I fix myself
And get around
And every time
I wanna scream and shout
I feel I’m caught
And can’t get out
Every thought
Get’s harder to say
When every single word
Gets washed away
By your
Ability to make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Oh every thought gets harder to say
When every single word
Gets washed away
By your ability to
Make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Oh I’ve been trying but I can’t get it out

Can't Get It Out (traduzione)

Sto provando a dirtelo
Ma il tuo ego è troppo rumoroso
Ho cercato di trovarti
Ma sei bloccato tra la folla
Ci sto provando davvero da un po' di tempo
Ma io
Non riesco a capirlo
Io, non riesco a tirarlo fuori
Oh tutti
Il pensiero diventa più difficile da dire
Quando ogni singola parola
Viene lavato via
Per la tua capacità di farlo
Fallo sembrare
La vita non lo farà mai
Sii un sogno
Oh ci ho provato
Ma non riesco a tirarlo fuori
Oh ci ho provato
Ma non riesco a tirarlo fuori
Senti che siamo più vicini
Allora siamo a miglia di distanza
Sembra che stessimo sognando
Poi mi spezzi il cuore
Sembra che ci stiamo muovendo e poi siamo tornati all'inizio
Oh io
Non riesco a capirlo
Io, non riesco a tirarlo fuori
Oh, ogni pensiero diventa più difficile da dire
Quando ogni singola parola viene lavata via
Dalla tua capacità di farlo sembrare
La vita non lo farà mai
Sii un sogno
Oh, ci ho provato ma non riesco a tirarlo fuori
Oh, ci ho provato ma non riesco a tirarlo fuori
Ogni volta che sento di cadere
Mi aggiusto da solo
E andare in giro
E ogni volta
Voglio urlare e gridare
Mi sento preso
E non posso uscire
Ogni pensiero
Diventa più difficile da dire
Quando ogni singola parola
Viene lavato via
Da tuo
Capacità di far sembrare come
La vita non lo farà mai
Sii un sogno
Oh ci ho provato
Ma non riesco a tirarlo fuori
Oh, ogni pensiero diventa più difficile da dire
Quando ogni singola parola
Viene lavato via
Per la tua capacità di farlo
Fallo sembrare
La vita non lo farà mai
Sii un sogno
Oh, ci ho provato ma non riesco a tirarlo fuori
Oh, ci ho provato ma non riesco a tirarlo fuori