Traduzione del testo della canzone Better at Night - Tate Stevens

Better at Night (originale)

As much as I love the sunshine
And looking at the world through a pair Ray-bans
As much as I love a blue sky, the wind in my face
With the top down feelin, it don’t compare to this
So if the sun never came back up again, I’d be alright with it
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
The stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
You get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, The mood gets a little bit looser
When the buzz kicks in and the moon takes over
And life gets that much sweeter, just like your kiss
Oh, baby come a little closer
Tomorrow we can sleep, however long 'til the headache’s gone
Yeah, we ain’t gonna miss a thing
As much as I love the sunshine…
And lookin' at the world through a pair of Ray-bans…
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
When the stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
Yeah, the hip gets hoppin'
The country get’s rockin', pop gets poppin'
And you get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night

Better at Night (traduzione)

Per quanto amo il sole
E guardare il mondo attraverso un paio di Ray-ban
Per quanto amo un cielo azzurro, il vento in faccia
Con la sensazione dall'alto verso il basso, non è paragonabile a questa
Quindi se il sole non tornasse mai più , sarei a posto
Perché le bevande diventano più forti
La musica diventa più forte
Gli abiti si accorciano
Oh mio, oh mio
Le stelle prendono fuoco
Continuiamo a salire
E tutti si sentono
Va bene, va bene
Mi fai impazzire, vieni a prendermi piccola
Guarda nei tuoi occhi
Sì, il giorno è semplicemente migliore di notte
Sì, l'atmosfera diventa un po' più rilassata
Quando entra in gioco il brusio e la luna prende il sopravvento
E la vita diventa molto più dolce, proprio come il tuo bacio
Oh, piccola, avvicinati un po'
Domani possiamo dormire, comunque a lungo finché il mal di testa non sarà passato
Sì, non ci perderemo nulla
Per quanto amo il sole...
E guardare il mondo attraverso un paio di Ray-ban...
Perché le bevande diventano più forti
La musica diventa più forte
Gli abiti si accorciano
Oh mio, oh mio
Quando le stelle prendono fuoco
Continuiamo a salire
E tutti si sentono
Va bene, va bene
Sì, l'anca sta saltando
Il paese sta esplodendo, il pop sta scoppiando
E tu mi fai impazzire, vieni a prendermi piccola
Guarda nei tuoi occhi
Sì, il giorno è semplicemente migliore di notte
Sì, il giorno è semplicemente migliore di notte
Sì, il giorno è semplicemente migliore di notte