Traduzione del testo della canzone I Got This - Tate Stevens

I Got This (originale)

Got grease on my hands, my name on my shirt
Twelve hour days, ain’t afraid to work
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
Got dirt on my boots, mud on my truck
Long chain in the back if you get stuck, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
I’ll punch a clock when a week is gone
If you wanna have a little one on one
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
If you wanna go out on the edge of town
Watch the sun go up or down, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
Yeah baby I got this
Hey I’m a country boy, don’t mean to brag
I’m all about God, our troops and the flag
If you got something to say about that
Who-oh-oh-oh-oh,
Who-oh-oh-oh-oh, I got this
Whoa, ain’t no load gonna get too heavy
Ain’t no bolt on this old Chevy I can’t twist
I can run the blade on a D8 'dozer
With the same hand I can pull you closer
Girl, if all you need’s a long, slow kiss
I got this
Oh baby I got this
Aw, let me handle it

(traduzione)

Ho unto sulle mani, il mio nome sulla maglietta
Dodici ore al giorno, non ha paura di lavorare
Who-oh-oh-oh-oh, ho questo
Ho della sporcizia sui miei stivali, fango sul mio camion
Lunga catena nella parte posteriore se rimani bloccato, ho questo
Whoa, nessun carico diventerà troppo pesante
Non c'è nessun bullone su questa vecchia Chevy che non posso girare
Posso far funzionare la lama su un bulldozer D8
Con la stessa mano posso avvicinarti
Ragazza, se tutto ciò di cui hai bisogno è un bacio lungo e lento
Ho capito
Pugno un orologio quando una settimana è trascorsa
Se vuoi avere un piccolo contro uno
Who-oh-oh-oh-oh, ho questo
Se vuoi uscire ai margini della città
Guarda il sole che sale o scende, ho questo
Whoa, nessun carico diventerà troppo pesante
Non c'è nessun bullone su questa vecchia Chevy che non posso girare
Posso far funzionare la lama su un bulldozer D8
Con la stessa mano posso avvicinarti
Ragazza, se tutto ciò di cui hai bisogno è un bacio lungo e lento
Ho capito
Sì piccola, ho ottenuto questo
Ehi, sono un ragazzo di campagna, non intendo vantarmi
Sono tutto incentrato su Dio, le nostre truppe e la bandiera
Se hai qualcosa da dire al riguardo
Chi-oh-oh-oh-oh,
Who-oh-oh-oh-oh, ho questo
Whoa, nessun carico diventerà troppo pesante
Non c'è nessun bullone su questa vecchia Chevy che non posso girare
Posso far funzionare la lama su un bulldozer D8
Con la stessa mano posso avvicinarti
Ragazza, se tutto ciò di cui hai bisogno è un bacio lungo e lento
Ho capito
Oh piccola ho ottenuto questo
Oh, lascia che se ne occupi io