Traduzione del testo della canzone El Camino - Tate Stevens

El Camino (originale)

Well it’s late July and it’s scorching hot
In the Piggly Wiggly parking lot
No traffic light cause it got shot
Way back in '88
Tanned legs dangle from an old tailgate
Somebody yells, let’s go to the lake
There’s still a?
In the back of my Chevrolet
It’s long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
Let’s take a ride in the El Camino
Well it’s hard to keep it between the lines
Cause Mary Lou Langley is looking so fine
Bobby’s throwin' bottles at speed limit signs
And missing 'em by a mile
Full moon shinin' on a Tennessee night
Everybody is singing, Dixieland Delight
Goin' 30 miles an hour but that’s alright
We’ll be there in a little while
It’s long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
Let’s take a ride in the El Camino
Aw, take a ride
We prowl in the Fishhead Sloo
And everybody puts on their birthday suits
Except for me and Mary Lou
We got better things to do
It’s still long, it’s red
It’s a car with a bed
Come on, let’s go
We’re gonna take a ride in the El Camino
Come on and take a ride in the El Camino

El Camino (traduzione)

Bene, è fine luglio e fa un caldo torrido
Nel parcheggio di Piggly Wiggly
Nessun semaforo perché è stato sparato
Nel lontano '88
Le gambe abbronzate penzolano da un vecchio portellone
Qualcuno urla, andiamo al lago
C'è ancora un?
Nella parte posteriore della mia Chevrolet
È lungo, è rosso
È un'auto con un letto
Dai, andiamo
Facciamo un giro in El Camino
Beh, è ​​difficile tenerlo tra le righe
Perché Mary Lou Langley è così bella
Bobby sta lanciando bottiglie ai segnali di limite di velocità
E li mancano di un miglio
Luna piena che brilla in una notte del Tennessee
Tutti cantano, Dixieland Delight
Andando a 30 miglia all'ora, ma va bene
Saremo lì tra poco
È lungo, è rosso
È un'auto con un letto
Dai, andiamo
Facciamo un giro in El Camino
Oh, fatti un giro
Ci aggiriamo nel Fishhead Sloo
E tutti indossano i loro abiti di compleanno
Tranne me e Mary Lou
Abbiamo cose migliori da fare
È ancora lungo, è rosso
È un'auto con un letto
Dai, andiamo
Faremo un giro in El Camino
Vieni a fare un giro in El Camino