Traduzione del testo della canzone Ordinary Angels - Tate Stevens

Ordinary Angels (originale)

She was counting her change in the line
At the counter of the grocery store
Every penny, every nickel she could find
But she still comes up short
Just a single mom doing the best that she can
When a stranger slips a twenty in the palm of her hand
She turns around to thank him
But he’s already disappeared out the door
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
He just got back from a second tour of duty six months ago
When he closes his eyes, he’s still fighting
That fright right here at home
And when the nightmares come in the dead of the night
His little boy runs in and turns on the light
He says, Daddy don’t you worry
As he reaches up to kiss him on tippy toes
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
When you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels

(traduzione)

Stava contando il suo resto nella linea
Al bancone del negozio di alimentari
Ogni centesimo, ogni nichel che riuscì a trovare
Ma lei è ancora a corto
Solo una mamma single che fa del suo meglio
Quando uno sconosciuto fa scivolare un venti nel palmo della sua mano
Si gira per ringraziarlo
Ma è già scomparso fuori dalla porta
Solo perché Dio non divide il mare
Tirarti fuori dal fuoco
Non significa che non sia lì
Le sue impronte sono ovunque
Quando la montagna che stai scalando sembra così alta
E la battaglia che stai combattendo ti fa sentire così solo
Non significa che sei da solo
Perché quando ne hai più bisogno
Il mondo è pieno di angeli ordinari
È appena tornato da un secondo turno di servizio sei mesi fa
Quando chiude gli occhi, sta ancora combattendo
Quella paura proprio qui a casa
E quando gli incubi arrivano nel cuore della notte
Il suo bambino corre dentro e accende la luce
Dice, papà non ti preoccupare
Mentre si avvicina per baciarlo in punta di piedi
Solo perché Dio non divide il mare
Tirarti fuori dal fuoco
Non significa che non sia lì
Le sue impronte sono ovunque
Quando la montagna che stai scalando sembra così alta
E la battaglia che stai combattendo ti fa sentire così solo
Non significa che sei da solo
Perché quando ne hai più bisogno
Il mondo è pieno di angeli ordinari
Angeli ordinari
Quando la montagna che stai scalando sembra così alta
E la battaglia che stai combattendo ti fa sentire così solo
Non significa che sei da solo
Quando ne hai più bisogno
Il mondo è pieno di angeli ordinari
Angeli ordinari