Traduzione del testo della canzone That's Where We Live - Tate Stevens

That's Where We Live (originale)

It’s a place on the map where the railroad tracks
Run by a flag in the front yard
See a kid on a bike throwin' papers in a drive
And a man stackin' hay in a red barn
There’s a father and a son with a BB gun
Shootin' bottles off a trashcan lid
And a mat on the floor by a dog on the porch
Says, y’all come on in
That’s where we live, that’s where we love
That’s where we pray and raise our babies
Where we fry that chicken, talk in the kitchen
'Bout what’s been happenin' lately
Where we get baptized, where we throw the rice
While the world goes round again
That’s where we live
We walk through the house, see our mama’s old couch
We got when we were 'bout fifteen
Red ribbon on the mirror from the 4-H fair
When we took second place with our Holstein
Where the honeysuckle grows on an old fence row
That runs up over the ridge
Where we sing Amazing Grace, pass the plate
And give all we can give
That’s where we live, that’s where we love
That’s where we pray and raise our babies
Where we fry that chicken, talk in the kitchen
'Bout what’s been happenin' lately
Where we get baptized, where we throw the rice
While the world goes round again
That’s where we live
That’s where we live
It’s so much a part of you, you don’t have to go back
Everyone you know will always know that
That’s where we live, where we’re gonna die
That’s where we live
That’s where we live, that’s where we love
That’s where we pray and raise our babies
Where we fry that chicken, jaw in the kitchen
'Bout what’s been happenin' lately
It’s where we get baptized, where we throw the rice
While the world goes round again
That’s where we live
Yeah, that’s where we live
That’s where we live
That’s where we live

That's Where We Live (traduzione)

È un luogo sulla mappa dove si trovano i binari della ferrovia
Gestito da una bandiera nel cortile di casa
Guarda un bambino in bicicletta che lancia carte in un'auto
E un uomo che accatasta il fieno in un fienile rosso
C'è un padre e un figlio con una pistola BB
Spara alle bottiglie dal coperchio di un bidone della spazzatura
E una stuoia sul pavimento vicino a un cane sotto il portico
Dice, entrate tutti
È lì che viviamo, è lì che amiamo
È lì che preghiamo e cresciamo i nostri bambini
Dove friggiamo quel pollo, parliamo in cucina
'Su cosa è successo ultimamente
Dove ci battezziamo, dove gettiamo il riso
Mentre il mondo gira di nuovo
È lì che viviamo
Camminiamo per la casa, vediamo il vecchio divano di nostra mamma
Abbiamo ottenuto quando avevamo circa quindici anni
Nastro rosso sullo specchio della fiera 4-H
Quando abbiamo ottenuto il secondo posto con la nostra Holstein
Dove il caprifoglio cresce su una vecchia fila di recinzione
Che risale oltre la cresta
Dove cantiamo Amazing Grace, passa il piatto
E dai tutto ciò che possiamo dare
È lì che viviamo, è lì che amiamo
È lì che preghiamo e cresciamo i nostri bambini
Dove friggiamo quel pollo, parliamo in cucina
'Su cosa è successo ultimamente
Dove ci battezziamo, dove gettiamo il riso
Mentre il mondo gira di nuovo
È lì che viviamo
È lì che viviamo
Fa così tanto parte di te che non devi tornare indietro
Tutti quelli che conosci lo sapranno sempre
È lì che viviamo, dove moriremo
È lì che viviamo
È lì che viviamo, è lì che amiamo
È lì che preghiamo e cresciamo i nostri bambini
Dove friggiamo quel pollo, mandibola in cucina
'Su cosa è successo ultimamente
È dove ci battezziamo, dove gettiamo il riso
Mentre il mondo gira di nuovo
È lì che viviamo
Sì, è lì che viviamo
È lì che viviamo
È lì che viviamo