Traduzione del testo della canzone Paradise - Tedashii, Tauren Wells

Paradise (originale)

You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
OK, if life a game, I’m the referee
I’ll give you some and keep the rest for me
All in my mix like a receipt
Free like the cut, so what’s the rest of me?
My dealer off, no correcting me
Go straight across like intersections, please!
You’re directing me until I rest in peace
I plan to keep the plan, what do you expect at me?
I took the blow like Tyson punch
And I feel like Joe was here after lunch
Was this the plan, was it in his hand?
I don’t understand what does he really woe?
Oh, well, no feel, I might not never notice life real,
But life is ever slow,
So in tear, he cut me off, I ain’t letting go
My fire gonna burn forever more!
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
Oh, they’re saying you’re acting like they ain’t saved you
Stay in his love cause they claim to,
But be careful, dwag, cause they’ll play you!
You don’t know my pain, you don’t know my shame,
You don’t know my life cause you know my name
Heard my songs and heard me sing
You don’t know, dwag, I don’t play them games!
You don’t know how bad it hurts
When nobody ever tries to say his name
No excuse, but I refuse
To pretend that you would do it all in vain!
Who I’m fighting for?
Who I’m stunting for?
Go ahead, cry out when it’s hurting, bro?
Down to the core when my heart is sore,
Well, I’m trying to let my fire burn forevermore!
Dead, cause I’m feeling ya life got a vibe
And it’s switching it … just trying to take me out
I’m feeling like you’re realer, like the moment we’ll forget it
Ain’t losing around.
because he was choosing for his pain
Yeah, every string of my body feeling destroyed
Even people telling me to leave them… it’s getting harder to maintain, yeah!
Why me, why me?
Who knows!
God sees, he knows the herd out there for show
He can’t relate, that’s the reason he great!
Every move he makes, never made a mistake.
So no matter my fate, I’m in to the in
From beginning my mistake was to say, 'please hear me!'
And I’ll be on my way!
My haters gonna hate, but you could tell them all the fire…
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out

(traduzione)

Cerchi di seppellire la tua fiamma
Spegnerò il tuo fuoco
Senza ombra di dubbio, oh tu
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Dico loro di sparare, di sparare,
Sparate via, via
Sparate via, via
Sparate via, via
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
OK, se la vita è un gioco, io sono l'arbitro
Te ne darò un po' e terrò il resto per me
Tutto nel mio mix come una ricevuta
Libero come il taglio, quindi qual è il resto di me?
Il mio rivenditore fuori, non mi corregge
Attraversa dritto come gli incroci, per favore!
Mi stai dirigendo finché non riposerò in pace
Ho intenzione di mantenere il piano, cosa ti aspetti da me?
Ho preso il colpo come un pugno di Tyson
E mi sembra che Joe fosse qui dopo pranzo
Era questo il piano, era nelle sue mani?
Non capisco cosa soffra davvero?
Oh, beh, no, sento, potrei non notare mai la vita reale,
Ma la vita è sempre lenta,
Quindi in lacrima, mi interruppe , non lascerò andare
Il mio fuoco brucerà per sempre di più!
Cerchi di seppellire la tua fiamma
Spegnerò il tuo fuoco
Senza ombra di dubbio, oh tu
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Dico loro di sparare, di sparare,
Sparate via, via
Sparate via, via
Sparate via, via
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Oh, stanno dicendo che ti stai comportando come se non ti avessero salvato
Rimani nel suo amore perché affermano di
Ma fai attenzione, stupido, perché ti giocheranno!
Non conosci il mio dolore, non conosci la mia vergogna,
Non conosci la mia vita perché conosci il mio nome
Ho sentito le mie canzoni e mi ha sentito cantare
Non lo sai, amico, non li gioco a quei giochi!
Non sai quanto fa male
Quando nessuno prova mai a pronunciare il suo nome
Nessuna scusa, ma mi rifiuto
Per fingere che faresti tutto invano!
Per chi sto combattendo?
Per chi sto facendo acrobazie?
Vai avanti, grida quando fa male, fratello?
Fino al cuore quando il mio cuore è dolorante,
Bene, sto cercando di lasciare che il mio fuoco bruci per sempre!
Morto, perché sento che la tua vita ha un'atmosfera
E lo sta cambiando... solo cercando di portarmi fuori
Mi sento come se fossi più reale, come il momento in cui lo dimenticheremo
Non sto perdendo.
perché stava scegliendo per il suo dolore
Sì, ogni stringa del mio corpo si sente distrutta
Anche le persone che mi dicono di lasciarli... sta diventando più difficile da mantenere, sì!
Perché io, perché io?
Chi lo sa!
Dio vede, conosce il gregge là fuori per spettacolo
Non riesce a relazionarsi, ecco il motivo per cui è fantastico!
Ogni mossa che fa, non ha mai commesso un errore.
Quindi non importa il mio destino, ci sono dentro
Fin dall'inizio il mio errore è stato quello di dire "per favore ascoltami!"
E io sarò per la mia strada!
I miei nemici odieranno, ma potresti dire loro tutto il fuoco...
Cerchi di seppellire la tua fiamma
Spegnerò il tuo fuoco
Senza ombra di dubbio, oh tu
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Dico loro di sparare, di sparare,
Sparate via, via
Sparate via, via
Sparate via, via
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Cerchi di seppellire la tua fiamma
Spegnerò il tuo fuoco
Senza ombra di dubbio, oh tu
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Dico loro di sparare, di sparare,
Sparate via, via
Sparate via, via
Sparate via, via
Non riesco a spegnere il mio fuoco
Non riesco a spegnere il mio fuoco