Traduzione del testo della canzone Nemuritoru' - Taxi

Nemuritoru' (originale)

Prietenii-mi spun Nemuritoru'.
Sunt la curent cu tot ce se intampla,
Sunt in priza permanent.
Si la propiu, nu numai la figurat,
Daca iau un bec in mana,
Se aprinde imediat.
Nu stiu de unde-atata electricitate,
Cert e ca sunt incarcat pana peste poate.
Asa ca ai grija, fii atenta ce vrei,
E o probabilitate mare sa iasa scantei.
O sa te curentez, sochez,
O sa te electrocutez
Si o sa te bifez !
II:
Prietenii-mi spun Nemuritoru'.
Am o pasiune:
Imi place sa ma joc cu cablu'
De-nalta tensiune.
Si imi mai place — e demential —
Sa stau noaptea pe camp
Cand ploua torential.
Mai vine un fulger,
Trece prin mine intamplator,
Ma furnica si ma gadila usor.
Asa ca ai grija,
Fii atenta ce-ti doresti,
Curentul electric nu-i un lucru
Cu care sa glumesti.
III:
Si daca ai bafta si nu ramai socata,
O sa constati ca-s bun
In gospodaria toata.
Alimentez fara probleme congelatoru',
Masina de spalat si televizoru'.
Cand vin baietii la citit contoru',
Po' sa le spui cu nonsalanta
Ca esti cu Nemuritoru'.
Insa ai grija, fii atenta ce vrei,
E o probabilitate mare sa iasa scantei.

Nemuritoru' (traduzione)

I miei amici mi chiamano immortale.
Sono consapevole di tutto quello che sta succedendo,
Sono collegato permanentemente.
E letteralmente, non solo in senso figurato,
Se prendo una lampadina in mano,
Si accende immediatamente.
Non so da dove venga così tanta elettricità,
È certo che sono carico fino all'orlo.
Quindi stai attento, stai attento a quello che vuoi,
C'è un'alta probabilità che esca la scintilla.
Ti trasmetterò in streaming, scioccami,
Ti fulminerò
E ti darò un'occhiata!
II:
I miei amici mi chiamano immortale.
Ho una passione:
Mi piace giocare con il cavo '
Alta tensione.
E mi piace ancora - è pazzesco -
Per stare in campo di notte
Quando pioveva forte.
Il fulmine sta arrivando,
Mi capita per caso,
Mi pizzica e mi solletica facilmente.
Quindi sii attento,
Stai attento a quello che vuoi,
L'elettricità non è una cosa
Per scherzare.
III:
E se sei fortunato e non essere scioccato,
Scoprirai che sono bravo
In tutta la famiglia.
Alimenta il congelatore senza problemi,
Lavatrice e TV'.
Quando i ragazzi vengono a leggere il contatore,
Puoi dirglielo con nonchalance
Che sei con l'Immortale.
Ma attenzione, attenzione a ciò che vuoi,
C'è un'alta probabilità che esca la scintilla.