Traduzione del testo della canzone Oamenii Politici - Taxi

Oamenii Politici (originale)

Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Oricum nu mai conteaza.
II:
Oamenii politici au femei —
Nu sunt ca astea pe care le stim noi —
Astea au o multime de nevoi
Si-o multime de probleme,
Cum ar fi de pilda claustrofobia;
Le e cam stramta Romania.
Le-ncearca o senzatie clara de sufocare,
Din cale-afara.
Pai d’aia nu prea stau prin tara.
III:
Oamenii politici au femei
Cu probleme grave de respiratie
Si de circulatie.
Sunt forme grave,
Pentru care nu gasesc
Nimic in farmacie
Nu pot sa circule si sa respire-n Dacie.
Cu stanga tin volanu'
Cu dreapta celularu'
D-aia-i indicata
Cutia de viteze automata.
IV:
Oamenii politici au femei
Cu tot felul de alergii;
S-atat de multe, nu po' sa le retii.
Sunt alergice, de pilda,
La apartamentele de bloc.
Le ies eruptii mici pe fata
Cand vad atata lume la un loc.
Cat priveste baia-n cada,
Au facut cand erau mici
Si au tras niste concluzii —
E mult mai bine sa ai jacuzzi.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei…
In general ei fac totul pentru tara,
Drept pentru care le dedicam intr-un glas,
Urmatoru' solo de bas!
Let your soul be free man, like in Jamaica!
Oamenii politici
Fac!

Oamenii Politici (traduzione)

Anche i politici lo fanno
Hobby pazzi per le donne,
Ma questo non ci riguarda,
Il Paese va avanti.
Anche i politici lo fanno
Hobby pazzi per le donne,
Ma questo non ci riguarda,
Non importa comunque.
II:
I politici hanno le donne -
Questi non sono come quelli che conosciamo -
Questi hanno molte esigenze
E tanti problemi
Come la claustrofobia;
La Romania è un po' stretta per lei.
Dà loro una chiara sensazione di soffocamento,
Fuori dai piedi.
Beh, non è tutto ciò di cui sto parlando.
III:
I politici hanno le donne
Con gravi problemi respiratori
E il traffico.
Ci sono forme gravi,
Che non riesco a trovare
Niente in farmacia
Non riesco a muovermi e respirare in Dacia.
Volerò a sinistra
Cella destra
Ecco perché è indicato
Cambio automatico.
IV:
I politici hanno le donne
Con tutti i tipi di allergie;
Ce ne sono così tanti, non puoi trattenerli.
Sono allergici, per esempio,
Al condominio.
Piccole eruzioni cutanee compaiono sui loro volti
Quando vedo così tante persone insieme.
Quanto alla vasca da bagno,
Lo facevano quando erano piccoli
E hanno tratto alcune conclusioni -
È molto meglio avere una jacuzzi.
Anche i politici lo fanno
Hobby pazzi per le donne,
Ma questo non ci riguarda,
Il Paese va avanti.
Anche i politici lo fanno...
In generale fanno di tutto per il Paese,
Per cui li dedichiamo in una sola voce,
Prossimo assolo di basso!
Lascia che la tua anima sia uomo libero, come in Giamaica!
Politici
Fare!