Traduzione del testo della canzone Te Vad In Toate Femeile - Taxi

Te Vad In Toate Femeile (originale)

De cand n-ai mai venit am o viata absolut normala
N-am nici o problema, nici una, traiesc
Ma simt foarte bine, imi beau cafeaua linistit,
Ma plimb seara pe strazi
Poate cateodata la tine ma gadesc si, si…
Si te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
II:
De cand n-ai mai venit ma duc la toate filmele noi,
Chiar ieri am vazut unul
Am fost in oras, am luat niste CD-uri, le ascult cand ma trezesc
Aseara am inceput o carte noua, te vedeam printre randuri
Si asta ma face sa cred ca poate cateodata la tine ma gandesc si, si…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
III:
Ma intalnesc cu toti prietenii tai care intre timp au devenit si-ai mei
Si imi spun mereu ca intrebi ce mai fac
Eu…
Eu te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Mai gresesc…

Te Vad In Toate Femeile (traduzione)

Da quando hai smesso di venire, ho una vita assolutamente normale
Non ho nessun problema, nemmeno uno, io vivo
Mi sento molto bene, bevo il mio caffè tranquillamente,
La sera cammino per le strade
Forse a volte ti guardo e, e...
E ti cerco in tutte le donne che incontro all'improvviso
E ti voglio in tutte le donne che a volte desidero
E ti vedo in tutte le donne che penso di amare
Più, più, più, più sbagliato...
II:
Dato che hai smesso di venire, vado a tutti i nuovi film,
Proprio ieri ne ho visto uno
Ero in città, ho comprato dei cd, li ascolto quando mi sveglio
Ieri sera ho iniziato un nuovo libro, ti ho visto tra le righe
E questo mi fa pensare che forse a volte penso a te e, e...
Più, più, più, più sbagliato...
III:
Incontro tutti i tuoi amici che nel frattempo sono diventati miei
E mi dico sempre che mi chiedi cosa sto facendo
IO…
Ti cerco in tutte le donne che incontro all'improvviso
E ti voglio in tutte le donne che a volte desidero
E ti vedo in tutte le donne che penso di amare
Più, più, più, più sbagliato...
Più, più, più, più sbagliato...
sbaglio ancora...