Traduzione del testo della canzone Grown up Fairy Tales - Taylor Bennett, Mike WiLL Made It, Chance The Rapper

Grown up Fairy Tales (originale)

Hail Mary pitch in the air
The fist on my pick was the myth from my hair
My 'fro shot a flair, pardon my stare
My deer in the headlights
Jesus can stare and I bet she just glares
Eyes, glazed as a doughnut
Fresh as a baby and raised like a grown-up
I tell fairy tales in your ear
Farewell to welfare and helping with healthcare
I’ll take you to fairs, and win you a bear
And marry and grow up and split up, and split up my share
And sew up the seams and hold every door and pull every chair
Chivalry’s dead, I went to the funeral, witnessed its murder and watched it in
utero
I know when we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again
Catch and release
Playing fetch with a fish and a dog on a leash
Flesh up for lease, rent and repeat
Repent and then rinse off your hands in the sand of a beach
Blood in the bleach, hand in the cookie jar
Stuffin' your teeth
Stuffin' your mouth till there’s nothing to eat
Plottin', he got your gut feelin' the ease
Hold it in, just don’t doubt
Don’t give in, don’t give out
Don’t blow your kiss in the air
Fold your fist in a prayer
And attentively listen for Blue Fairies whisper to turn you from folk tale to
faithful for years
I never will grow up
Fold you and hide you and tell you to hold up
I know when we try to hold, we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again
Smoke till we grown up
Till coffee and doughnuts
Newspapers, pill poppin' to grasp on the moments
And save our personas while doctors persuade you You’re stronger till you think
that you livin' longer
My ace in the hole
Watch how I wish that these 18 year old gigs was longer
Till I wish that I had took honors, and got to med school
So I could solve your problems
I’m further from heaven, I’m peepin' your leverage
Been suggested by reverend
I shook out my blessings with pressure
A precious depression
Picasso was best with no sketches
My architects narcissist stretcher
Adonis my bias projection
A shame to rejection, in love and reflection
Perceptions for whom is anonymous
For descretions with all of his exes
They all off my checklist
I fucked them then hated they presence
They judge off a daily appearance
The children inherit from parents
You cannot buy beauty on clearance
This Rollie just shows that I hear it
I’m cold as a spirit
Lookin' for warmth is a sober endearment
Until I found you like I stole from existence
F a finder’s fee, can’t hold on the interest
We just wastin' time to mention the senseless
Feet above the ground, we fall from long distance
Take secrets to the grave, but all want repentance
And lookin' at you, I could tell you feel different
Eyes glazed as a donut
Thinkin' 'bout high school and childhood and switchin' your moments
His life was a coma
And this a movie, they ain’t in, they keep goin'
And this the trailer, boy, right after the show end
The preview of your previous favorite moments
Such a match that I just can’t be a donor
Losin' touch but I ain’t lost in the moment
See, these the times that I just wish could keep goin'
Stanza so long, I could stand in the moment
Grindin' so strong I can’t fathom condolence
You used to hold me down and that was my lonesome
And now I call your phone from voicemail recordings
A preview of my previous favorite woman
I never will grow up
Hold you down, hug you back, tell your soul
Just stay performin'
I know when we try to hold, we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again

(traduzione)

Ave Maria lanciata nell'aria
Il pugno sulla mia scelta era il mito dei miei capelli
Il mio 'fro ha sparato un flair, perdona il mio sguardo
Il mio cervo nei fari
Gesù può fissare e scommetto che lei guarda solo storto
Occhi, glassati come una ciambella
Fresco come un bambino e cresciuto come un adulto
Racconto le fiabe nel tuo orecchio
Addio al welfare e aiuto con l'assistenza sanitaria
Ti porterò alle fiere e ti vincerò un orso
E sposarsi e crescere e separarsi e dividere la mia parte
E cuci le cuciture e tieni ogni porta e tira ogni sedia
La cavalleria è morta, sono andato al funerale, ho assistito al suo omicidio e l'ho guardato dentro
utero
So quando proviamo a trattenerlo
Ogni volta che proviamo, proviamo e proviamo
Non lo lasceremo passare, va semplicemente di nuovo
Va semplicemente di nuovo
Catturare e rilasciare
Giocare a prendere con un pesce e un cane al guinzaglio
Rinforzati per l'affitto, l'affitto e la ripetizione
Pentiti e poi risciacqua le mani nella sabbia di una spiaggia
Sangue nella candeggina, mano nella barattolo di biscotti
Ti sto infilando i denti
Riempi la bocca finché non c'è niente da mangiare
Tramando, ti ha fatto sentire a tuo agio
Tienilo, non dubitare
Non cedere, non cedere
Non soffiare il tuo bacio in aria
Piega il pugno in una preghiera
E ascolta attentamente i sussurri di Blue Fairies per farti passare da una fiaba popolare a
fedele da anni
Non crescerò mai
Piegati e nasconditi e dirti di reggere
So che quando proviamo a tenerlo, proviamo a trattenerlo
Ogni volta che proviamo, proviamo e proviamo
Non lo lasceremo passare, va semplicemente di nuovo
Va semplicemente di nuovo
Fuma finché non cresciamo
Fino a caffè e ciambelle
Giornali, pillole che scoppiano per afferrare i momenti
E salva i nostri personaggi mentre i medici ti persuadono che sei più forte finché non pensi
che vivi più a lungo
Il mio asso nella manica
Guarda come vorrei che questi concerti di 18 anni fossero più lunghi
Fino a quando non vorrei aver preso gli onori e aver frequentato la scuola di medicina
Quindi potrei risolvere i tuoi problemi
Sono più lontano dal paradiso, sto sbirciando la tua leva
È stato suggerito dal reverendo
Ho espresso le mie benedizioni con pressione
Una preziosa depressione
Picasso era il migliore senza schizzi
La barella narcisista dei miei architetti
Adonis la mia proiezione di pregiudizio
Una vergogna per il rifiuto, nell'amore e nella riflessione
Percezioni per chi è anonimo
Per le discrezioni con tutti i suoi ex
Sono tutti fuori dalla mia lista di controllo
Li ho scopati e poi ho odiato la loro presenza
Giudicano un aspetto quotidiano
I figli ereditano dai genitori
Non puoi acquistare prodotti di bellezza in svendita
Questo Rollie mostra solo che lo sento
Ho freddo come uno spirito
Cercare calore è un sobrio vezzeggiativo
Finché non ti ho trovato come se avessi rubato all'esistenza
F a commissione di ricerca, non può trattenere gli interessi
Stiamo solo perdendo tempo per menzionare l'insensato
Piedi sopra il suolo, cadiamo da una lunga distanza
Porta i segreti nella tomba, ma tutti vogliono il pentimento
E guardandoti, potrei dire che ti senti diverso
Occhi vitrei come una ciambella
Pensando al liceo e all'infanzia e scambiando i tuoi momenti
La sua vita era un coma
E questo è un film, non ci sono, continuano
E questo è il trailer, ragazzo, subito dopo la fine dello spettacolo
L'anteprima dei tuoi precedenti momenti preferiti
Una tale partita che non posso essere un donatore
Perdere il tocco ma non sono perso nel momento
Vedi, queste sono le volte che vorrei solo poter continuare
Stanza così a lungo che potrei resistere al momento
Grindin' così forte che non riesco a capire le condoglianze
Mi tenevi fermo e quello era il mio solitario
E ora chiamo il tuo telefono dalle registrazioni della segreteria
Un'anteprima della mia precedente donna preferita
Non crescerò mai
Tieniti fermo, abbracciati indietro, dillo alla tua anima
Continua a esibirti
So che quando proviamo a tenerlo, proviamo a trattenerlo
Ogni volta che proviamo, proviamo e proviamo
Non lo lasceremo passare, va semplicemente di nuovo
Va semplicemente di nuovo