Traduzione del testo della canzone Roo - Chance The Rapper, Taylor Bennett, CocoRosie

Roo (originale)

It was all us crammed in the house
Back when my dad was the man of the house
A lot of dads left, they abandoned the house
My dad Joe Jack, start a band in the house
He said one friend, one friend in the house
Only one friend in the whole wide world
One day will come when you only have each other
Never give it up for a boy or a girl
We come in peace but we don’t come in pieces
We on some tag-team WWE shit
We look just alike, the prestige is so prestigious
The splitting image of Lupita standing on them beaches
Don’t tweak and don’t be facetious
Those shells’ll shred you to pieces
These niggas faking like demons
But I’ma send 'em to Jesus (It's just me and my bro)
Versus all of you heathens
They think I’m reading Ephesians
I have all these niggas hiding, avoiding meetings like vegans
I got the keys like I’m Keegan
I’ll line the trunk with the bleach
And I’ll leave you inside the freezer and let you chill for the weekend
But forget over the weekend and come back inside a month
And I throw you inside the trunk but it’s plastic so it ain’t leakin'
But we can be cool
We can be cool
Me and my brother
We can be cruel
Find your ass
Line your ass up
Go to work on 'em
Roosters calling in the distance
It’s a lot more crammed in the house
Back when Chance was the man of the house
Baseball bats if they ran in the house
We from out south like birds in the clouds
When I was eleven, heard my homie dad died
This shit deeper than music, I got PTS for life
So if you do production just make sure the drums right
The independent Bennetts will never need your advice
Our image won’t diminish 'cause Charlie and Marley right
Me and Chano like Peschi and Robin’s life
A made man, we just makin' the songs right
You just makin' the song hype
I really snapped, the last time I rapped I was movin' packs
In adolescence, seen ambulances, learned other lessons
Catchin' blessings, overstretchin' from first-hand impressions
Chano called my phone voicemail, hope he don’t get a message
Heard that I exit from my axis off that intersection
So if you say somethin' 'bout big bro, bitch, I’ma smack you reckless
We from down south, we bogus twice and we are not from Texas
One more rep, can’t run around strapped, so I walk around like pedestrian
Chi-town summer lookin' like my numbers, and you know how I’m bomin',
ain’t checkin' it
Called big bro, now we run it up, set it up, get it up, nigga, now let’s begin
OTF, free Durk and them
We was inside with a curfew then
What’s fire without earth and wind?
And what’s a fight when it’s worth the win?
Yeah

Roo (traduzione)

Eravamo tutti stipati in casa
Ai tempi in cui mio padre era l'uomo di casa
Molti papà se ne sono andati, hanno abbandonato la casa
Mio papà Joe Jack, fonda una band in casa
Ha detto un amico, un amico in casa
Un solo amico in tutto il mondo
Verrà un giorno in cui avrete solo l'un l'altro
Non mollare mai per un ragazzo o una ragazza
Veniamo in pace ma non a pezzi
Siamo su qualche merda WWE da tag team
Ci assomigliamo, il prestigio è così prestigioso
L'immagine di divisione di Lupita in piedi su quelle spiagge
Non modificare e non essere faceto
Quei gusci ti faranno a pezzi
Questi negri fingono come demoni
Ma li manderò a Gesù (siamo solo io e mio fratello)
Contro tutti voi pagani
Pensano che io stia leggendo Efesini
Ho tutti questi negri che si nascondono, evitando incontri come i vegani
Ho le chiavi come se fossi Keegan
Rivestirò il tronco con la candeggina
E ti lascio nel congelatore e ti lascio rilassare per il fine settimana
Ma dimentica durante il fine settimana e torna tra un mese
E ti lancio nel bagagliaio ma è di plastica quindi non perde
Ma possiamo essere cool
Possiamo essere cool
Io e mio fratello
Possiamo essere crudeli
Trova il tuo culo
Allinea il culo
Vai a lavorarci
Galli che chiamano in lontananza
È molto più stipato in casa
Ai tempi in cui Chance era l'uomo di casa
Mazze da baseball se correvano in casa
Veniamo dal sud come uccelli tra le nuvole
Quando avevo undici anni, ho sentito che mio padre è morto
Questa merda più profonda della musica, ho avuto PTS per tutta la vita
Quindi se fai produzione assicurati che la batteria sia corretta
I Bennett indipendenti non avranno mai bisogno dei tuoi consigli
La nostra immagine non diminuirà perché Charlie e Marley hanno ragione
A me e Chano piace la vita di Peschi e Robin
Un uomo fatto, stiamo solo facendo le canzoni nel modo giusto
Stai solo facendo clamore alla canzone
Ho davvero scattato, l'ultima volta che ho rappato stavo spostando i pacchi
Nell'adolescenza, ho visto le ambulanze, ho imparato altre lezioni
Catturare benedizioni, esagerare con impressioni di prima mano
Chano ha chiamato la segreteria telefonica del mio telefono, spero che non riceva un messaggio
Ho sentito che esco dal mio asse da quell'intersezione
Quindi se dici qualcosa sul fratellone, cagna, ti darò uno schiaffo sconsiderato
Noi del sud, facciamo finta due volte e non veniamo dal Texas
Un'altra ripetizione, non posso correre in giro legato, quindi cammino come un pedone
L'estate di Chitown sembra i miei numeri, e sai come sto nascendo,
non lo sto controllando
Chiamato fratello maggiore, ora lo eseguiamo, lo installiamo, lo installiamo, negro, ora iniziamo
OTF, Durk gratis e loro
Eravamo dentro con il coprifuoco allora
Cos'è il fuoco senza terra e vento?
E cos'è un combattimento quando vale la pena vincere?
Sì