Traduzione del testo della canzone Get Up On Ya Gangsta - Teairra Marí

Get Up On Ya Gangsta (originale)

Uh, uh, yeah
Messin' with the wrong nigga
Pauly paul, Teairra Mari
Messing with the wrong nigga
Oh so you think that he loves you (loves you)
So how come he only calls you (calls you)
At 3 am in the morning (morning)
Tipsy off hennesy (girl he’s just trying to beat it)
And you be oh so happy (happy ohh)
Telling me you’re getting closer (closer)
Soon as he gets just what he needs
He’s pulling up his jeans
And he’s right back in the streets
Not giving a damn about you
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga)
So now he’s calling you wifey (how can you believe him)
When he’s got so many more like you (I heard around the way)
You better put your ear to the streets girl
Do you even know where he lives (probably got a girl and some kids)
And you be oh so happy (happy ohh)
Telling me you’re getting closer (closer)
Soon as he gets just what he needs
He’s pulling up his jeans
And he’s right back in the streets
He don’t give a damn about you
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga (he just wanna)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta (oh)
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga) (leave him
alone)
I don’t see how you can trust him (I don’t see how)
You need to leave him alone (you need to leave him)
What makes you think that he loves you (what makes you think)
You’re better off on your own (you're better off on your own)
He don’t really love you (hey)
You’re messing with the wrong nigga (oh)
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga (yes he does, baby)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta (get up on your gangsta)
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga) (you're
messing with the wrong nigga)
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga (he don’t, he don’t)
He just wants to crush (all he wants to do is crush)
You’re messing with the wrong nigga (he just wanna)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga)
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone

(traduzione)

Uh, uh, sì
Giocando con il negro sbagliato
Pauly Paul, Teairra Mari
Fare casino con il negro sbagliato
Oh quindi pensi che ti ama (ti ama)
Allora come mai ti chiama solo (ti chiama)
Alle 3 del mattino (mattina)
brillo hennessy (ragazza sta solo cercando di batterlo)
E tu sarai così felice (felice ohh)
Dicendomi che ti stai avvicinando (più vicino)
Non appena ottiene ciò di cui ha bisogno
Si sta tirando su i jeans
Ed è di nuovo in strada
Non me ne frega niente di te
Non ti ama davvero
Stai scherzando con il negro sbagliato
Vuole solo schiacciare
Stai scherzando con il negro sbagliato
Alzati con la tua ragazza gangsta, alzati con la tua gangsta
E lascia in pace quel negro (stai scherzando con il negro sbagliato)
Quindi ora ti chiama moglie (come puoi credergli)
Quando ne avrà così tanti come te (ho sentito in giro)
Faresti meglio a mettere l'orecchio alla ragazza di strada
Sai almeno dove vive (probabilmente ha una ragazza e dei bambini)
E tu sarai così felice (felice ohh)
Dicendomi che ti stai avvicinando (più vicino)
Non appena ottiene ciò di cui ha bisogno
Si sta tirando su i jeans
Ed è di nuovo in strada
Non gliene frega niente di te
Non ti ama davvero
Stai scherzando con il negro sbagliato
Vuole solo schiacciare
Stai scherzando con il negro sbagliato (vuole solo)
Alzati con la tua ragazza gangsta, alzati con la tua gangsta (oh)
E lascia in pace quel negro (stai scherzando con il negro sbagliato) (lascialo
solo)
Non vedo come puoi fidarti di lui (non vedo come)
Devi lasciarlo in pace (devi lasciarlo)
Cosa ti fa pensare che ti ama (cosa ti fa pensare)
Stai meglio da solo (sta meglio da solo)
Non ti ama davvero (ehi)
Stai scherzando con il negro sbagliato (oh)
Vuole solo schiacciare
Stai scherzando con il negro sbagliato (sì, lo fa, piccola)
Alzati con la tua ragazza gangsta, alzati con la tua gangsta (alzati con la tua gangsta)
E lascia in pace quel negro (stai scherzando con il negro sbagliato) (lo sei
pasticciare con il negro sbagliato)
Non ti ama davvero
Stai scherzando con il negro sbagliato (lui no, lui no)
Vuole solo schiacciare (tutto ciò che vuole fare è schiacciare)
Stai scherzando con il negro sbagliato (vuole solo)
Alzati con la tua ragazza gangsta, alzati con la tua gangsta
E lascia in pace quel negro (stai scherzando con il negro sbagliato)
Non ti ama davvero
Stai scherzando con il negro sbagliato
Vuole solo schiacciare
Stai scherzando con il negro sbagliato
Alzati con la tua ragazza gangsta, alzati con la tua gangsta
E lascia in pace quel negro