Traduzione del testo della canzone New Sh*t - Teairra Marí

New Sh*t (originale)

I got plans for you and me
We both need to move on
'Cuz you ain’t what I need
It took some time for me to find out
I didn’t sign up for misery
And no we can’t work it out
Things ain’t the same way that they used to be
'Cuz you don’t feel for me no more
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now boy, don’t start blowing up my phone
I thought I told you to be gone
(Be gone)
Had the chance to make things right
But you kept doing me wrong
This ain’t a break up to make up game
I’ma do you how you did me
'Cuz this is a new day, new change, new me
I’m moving on to some new shit
I got some new clothes, new kicks
(New kicks)
I got a new crib, new whip
(New whip)
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
(All the pain I went through)
I sing a new song, new hit
(New hit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now that I know he ain’t the one for me
(Now I know this, now I know this)
(Now I know this, so tell would it)
Tell me, would it make sense for me not to leave?
You know I’m already going
I guess it’s time to move on
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
(I don’t miss)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
(Boy, I’m on some new shit)
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit

(traduzione)

Ho dei piani per te e per me
Entrambi abbiamo bisogno di andare avanti
Perché non sei quello di cui ho bisogno
Mi ci è voluto del tempo per scoprirlo
Non mi sono registrato per la miseria
E no, non possiamo risolverlo
Le cose non sono più come prima
Perché non provi più per me
Ho dei vestiti nuovi, nuove scarpe
Ho una nuova culla, una nuova frusta
Tutto il tuo dramma, non mi manca
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Non posso credere di essere stato con te
Tutto il dolore che ho attraversato
Canto una nuova canzone, una nuova hit
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Ora ragazzo, non iniziare a far saltare in aria il mio telefono
Pensavo di averti detto di andartene
(Vattene)
Ho avuto la possibilità di sistemare le cose
Ma continuavi a farmi male
Questa non è una rottura per truccare un gioco
Ti farò come mi hai fatto
Perché questo è un nuovo giorno, un nuovo cambiamento, un nuovo me
Sto passando a qualche merda nuova
Ho dei vestiti nuovi, nuove scarpe
(Nuovi calci)
Ho una nuova culla, una nuova frusta
(Nuova frusta)
Tutto il tuo dramma, non mi manca
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Non posso credere di essere stato con te
Tutto il dolore che ho attraversato
(Tutto il dolore che ho passato)
Canto una nuova canzone, una nuova hit
(Nuovo successo)
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Ora che so che non è quello che fa per me
(Ora lo so, ora lo so)
(Ora lo so, quindi lo dica)
Dimmi, avrebbe senso per me non partire?
Sai che sto già andando
Immagino sia ora di andare avanti
Ho dei vestiti nuovi, nuove scarpe
Ho una nuova culla, una nuova frusta
Tutto il tuo dramma, non mi manca
(non mi manca)
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
(Ragazzo, sono su qualche merda nuova)
Non posso credere di essere stato con te
Tutto il dolore che ho attraversato
Canto una nuova canzone, una nuova hit
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Sì, sì, sì, sì
(Sono su qualche merda nuova)
Sì, sì, sì, sì
(Sono su qualche merda nuova)
Sì, sì, sì, sì
(Sono su qualche merda nuova)
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova
Sono così sopra di te, ragazzo
Sono su qualche merda nuova