Traduzione del testo della canzone Brian Wilson Said - Tears For Fears

Brian Wilson Said (originale)

My life, nothing was easy 'til now
Hope like the morning will paint the dawn
More than ordinary
Make it more than merry
Take me to the jamboree
Deep down, deep down, deep, deep down
And shine a light on me
Draw back the curtains and smile
Everything’s wow
Girls are ten a penny
Janet, Joy and Jenny, Judy, Joan and Jackie G
Hear me now, I warn you
Girls from California break your heart and set you free
My life
Shame to rely, but I swear it’s the best I can do
Like a flame, like an i with a dot I am not you
Call me guilty I swear I’m a man who can fly
Deep down, deep down, deep, deep down
I keep coming back, I’ll get back to you
My life, nothing was easy 'til now

Brian Wilson Said (traduzione)

La mia vita, niente è stato facile fino ad ora
La speranza come il mattino dipingerà l'alba
Più che ordinario
Rendilo più che allegro
Portami al jamboree
Nel profondo, nel profondo, nel profondo, nel profondo
E illumina una luce su di me
Tira indietro le tende e sorridi
È tutto fantastico
Le ragazze costano dieci a penny
Janet, Joy e Jenny, Judy, Joan e Jackie G
Ascoltami ora, ti avverto
Le ragazze della California ti spezzano il cuore e ti rendono libero
La mia vita
Peccato fare affidamento, ma ti giuro che è il meglio che posso fare
Come una fiamma, come una i con un punto, io non sono te
Chiamami colpevole, giuro che sono un uomo che sa volare
Nel profondo, nel profondo, nel profondo, nel profondo
Continuo a tornare, ti risponderò
La mia vita, niente è stato facile fino ad ora