Traduzione del testo della canzone Dog's A Best Friend's Dog - Tears For Fears

Dog's A Best Friend's Dog (originale)

Shame, dog shame
I know what’s wrong
Man’s too old and wise
Bring in the dog, turn on
Down the mountain rescue
Slip and slide when sunny
Small cat better move along
Or this bitch could do some harm, baby
Straight as an arrow
I’m walking the dog
Three’s a crowd
Two’s a dog and me playing
What’s he saying?
Free as a cloud, no one ever really knew you
Make clear your illusion no, no, no, no
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Word, speech, blurred, bleached
Tell Mr. Godot I’m walking the dog
Walking the dog
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Some dreams you dream you alone
Dog’s a best friend’s dog

Dog's A Best Friend's Dog (traduzione)

Vergogna, vergogna del cane
So cosa c'è che non va
L'uomo è troppo vecchio e saggio
Porta dentro il cane, accendi
Giù il soccorso alpino
Scivola e scivola quando c'è il sole
È meglio che il piccolo gatto si muova
O questa cagna potrebbe fare un po' di male, piccola
Dritto come una freccia
Sto portando a spasso il cane
Tre è una folla
Due sono un cane e io che giochiamo
Cosa sta dicendo?
Libero come una nuvola, nessuno ti ha mai conosciuto davvero
Rendi chiara la tua illusione no, no, no, no
Alcuni sogni li sogni da solo
Grazie a Cristo stai tornando a casa
È meglio, meglio dare un osso al cane
Vai, vai, vai, vai, mastica, mastica, mastica, mastica
Alcuni sogni che sogni da solo
Fatti una vita e allevia il dolore
Il cane è il cane del migliore amico
Il cane è il cane del migliore amico
Parola, parola, sfocata, sbiancata
Dì al signor Godot che sto portando a spasso il cane
Portare a spasso il cane
Alcuni sogni li sogni da solo
Grazie a Cristo stai tornando a casa
È meglio, meglio dare un osso al cane
Vai, vai, vai, vai, mastica, mastica, mastica, mastica
Alcuni sogni che sogni da solo
Fatti una vita e allevia il dolore
Il cane è il cane del migliore amico
Il cane è il cane del migliore amico
Il cane è il cane del migliore amico
Il cane è il cane del migliore amico
Il cane è il cane del migliore amico
Alcuni sogni li sogni da solo
Il cane è il cane del migliore amico